2 ฮู่ง โต้ว 17:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ โธะ โหะ เยียม เจี๊ยน วั้ว เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว ไม้ หฒั่ง เฒี้ยว. เฒี้ยว ฯฒฯ ปุน เซี่ยน ต้าย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง. เซี่ยน หย่า หงาด เต๋ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน ไต่.

Iu-Mien Old

²⁵ Zo'q ho'g yem Jyenq uaq Eei zyavb hog, ninb Bua maiq zavg zyruq. zyruq zyrug pun syenb taaib yem ninb Bua Bu'Dovj. syenb yaag vaatg teij uaq teij myenb taig.

Iu-Mien New

²⁵ Coqv hoqc yiem jienv wuov nyei ziangh hoc, ninh mbuo maiv zaangc Ziouv. Ziouv ziouc bun sienh daaih yiem ninh mbuo mbu'ndongx. Sienh yaac ngaatc deix wuov deix mienh daic.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ໂທສະ ໂຫະ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ. ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ຊ່ຽນ ຕ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ. ຊ່ຽນ ຢ່າ ຫງາດ ເຕີ໋ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໄຕ່.

2 ฮู่ง โต้ว 17:25 Cross References