2 ฮู่ง โต้ว 17:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เฒี้ยว ฯฒฯ เฆ่ม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฒวัง แปะ ฝีง, ปุน นิ่น บัว หฒุ โค้ว หย่า เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน ธ้าง นิ่น บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, หฒุ่น นิ่น บัว ธ้วด นิ่น เญย หฑะเฮมียน.

Iu-Mien Old

²⁰ zyruq zyrug Gemb i-saa-laa-en myenb Eei zwavj pc'g fivj, pun ninb Bua zu'g Kruq yaag zx'q ninb Bua Jiu pun Zaavq ninb Bua uaq teij myenb Eei puab Diaq, zung ninb Bua Zwrtq ninb Eei Ra'Myen.

Iu-Mien New

²⁰ Ziouv ziouc nqemh I^saa^laa^en Mienh nyei zuangx baeqc fingx, bun ninh mbuo zuqc kouv yaac zorqv ninh mbuo jiu bun caangv ninh mbuo wuov deix mienh nyei buoz-ndiev, zunc ninh mbuo cuotv ninh nyei nza'hmien.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ເອກ້ມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ທສ້າງ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

2 ฮู่ง โต้ว 17:20 Cross References