2 ฮู่ง โต้ว 17:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มป่า นิ่น บัว ไม้ หมวัง. นิ่น บัว เฮญี้ยว แหง่ง ฮนั้ง นิ่น บัว เญย อง-ถาย, ไม้ เสียน เขา เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ mq paag ninb Bua maiq mwavj. ninb Bua Hruq vcvg Navq ninb Bua Eei ovb Taaij, maiq syenj Kauj zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

¹⁴ Mv baac ninh mbuo maiv muangx. Ninh mbuo hnyouv ngaengc hnangv ninh mbuo nyei ong-taaix, maiv sienx kaux Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ. ນິ່ນ ບົວ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ, ໄມ້ ສຽນ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

2 ฮู่ง โต้ว 17:14 Cross References