2 ฮู่ง โต้ว 17:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย นอมๆ ต๋อง นิ่น บัว ปั๊ว ฮูง, ฮนั้ง เฒี้ยว หฒุ่น ธ้วด นิ่น บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง วั้ว เต๋ย ฝีงๆ เมี่ยน. นิ่น บัว โหฒว หว่าย สี่ ธัวะ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย.

Iu-Mien Old

¹¹ yem Lav zavg zyenb Eei nxmb nxm txvj ninb Bua puaq huv, Navq zyruq zung Zwrtq ninb Bua Eei uaq Daavg mcvj uaq teij fivb fivj myenb. ninb Bua zruj waaig sig Zua'q zyruq Qiaj Jiad.

Iu-Mien New

¹¹ Yiem hlang zaangc zienh nyei norm-norm dorngx ninh mbuo buov hung, hnangv Ziouv zunc cuotv ninh mbuo nyei wuov ndaangc maengx wuov deix fingx-fingx mienh. Ninh mbuo zoux waaic sic cuoqv Ziouv qiex jiez.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ ນິ່ນ ບົວ ປົ໊ວ ຮູງ, ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ຕສຸ່ນ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ທສົວະ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ.

2 ฮู่ง โต้ว 17:11 Cross References