2 โค​ลิน​โท 9:12 - Iu-Mien Thai

¹² เหว่ย หฒุ เม่ย บัว กั๊บ ญ่าน เฑีย ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน ไม้ ตาน เถง นิ่น บัว ตุ๊ เฉียม หล่ง เญย กะน้าย ฮนั้ง, มป่า ปุน เมี่ยน ธั้ม แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹² weig zu'g meib Bua kapq Eaanb Ria Tinb huvb Eei myenb maiq taan Tevj ninb Bua tu'q Qyemj lovg Eei ka'naaiq Navq, mq paag pun myenb Zamq lcvd zivb Tinb huvb.

Iu-Mien New

¹² Weic zuqc meih mbuo gapv nyaanh nzie Tin-Hungh nyei mienh maiv daan tengx ninh mbuo duqv qiemx longc nyei ga'naaiv hnangv, mv baac bun mienh camv laengz zingh Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ໊ບ ຍ່ານ ເດສຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕານ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຮນັ້ງ, ມປ່າ ປຸນ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ.

2 โค​ลิน​โท 9:12 Cross References