2 โค​ลิน​โท 8:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เหว่ย น้าย เยีย บัว โท้ ทิ​ตัด, เหว่ย หฒุ ฒิ่น ด่าง นิ่น เถง เม่ย บัว เจี์ย กอน เบ่น กั๊บ ญ่าน เญย กง, นิ่น อ๋อย หฒุ โหฒว เจี๊ยน มี่ง เถา โหฒว เหฒียง น้าย เต๋ย ธ้วด ฟิม เฑีย เมี่ยน เญย คู้ กง.

Iu-Mien Old

⁶ weig naaiq yia Bua Toq Ti-tatg, weig zu'g zinb Daavg ninb Tevj meib Bua Jiad kxn Beng kapq Eaanb Eei kov, ninb xij zu'g zruj Jyenq mivb Tauj zruj zyavj naaiq teij Zwrtq fim Ria myenb Eei Kuq kov.

Iu-Mien New

⁶ Weic naaiv yie mbuo tov Tidatc, weic zuqc zinh ndaangc ninh tengx meih mbuo jiez gorn mbenc gapv nyaanh nyei gong, ninh oix zuqc zoux jienv mingh taux zoux ziangx naaiv deix cuotv fim nzie mienh nyei kuv gong.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ບົວ ໂທ້ ທິ​ຕັດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຈ໌ຍ ກອນ ເບ່ນ ກັ໊ບ ຍ່ານ ເຍີຍ ກົງ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ທສວດ ຟິມ ເດສຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຄູ້ ກົງ.

2 โค​ลิน​โท 8:6 Cross References