2 โค​ลิน​โท 3:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยีย บัว ไม้ เฒ์ย ฝุน เยีย บัว กั้น ม่าย หาย หญู่ง ปั้น เหฒ่ย โหฒว น้าย หญู่ง กง. เซ ทิน-ฮู่ง ปุน เยีย บัว ม่าย ปั้น เหฒ่ย โหฒว,

Iu-Mien Old

⁵ yia Bua maiq zeid funj yia Bua kanb maaib haiq Euvg panb zeig zruj naaiq Euvg kov. se Tinb huvb pun yia Bua maaib panb zeig zruj,

Iu-Mien New

⁵ Yie mbuo maiv zeiz funx yie mbuo ganh maaih haaix nyungc banh zeic zoux naaiv nyungc gong. Se Tin-Hungh bun yie mbuo maaih banh zeic zoux,

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຝຸນ ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກົງ. ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ໂຕສ໋ວ,

2 โค​ลิน​โท 3:5 Cross References