2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ต้ม ปุ้น ตน เจี๊ยน เหฒียบ เหญ่ย เต้า ง่ง โก๊ว. ปัว เต้า ง่ง โก๊ว ฮวิน ป๊ะ ปูง, ปัว เต้า ฮวิน ไฟ ปูง, ปัว เต้า ฮวิน น่าม ปูง, ปัว เต้า ฮวิน ตง ปูง. ต้ม ปุ้น ตน ง่ง กู้ หงว่าย. ง่ง เญย กู้ ค้วด เหยียด ฒู้ง เยียม กะญั์ว แหมง.

Iu-Mien Old

⁴ tomb punb ton Jyenq zyepg Eeig taub vovb kruq. pua taub vovb kruq Win pa'q puv, pua taub Win fai puv, pua taub Win naamb puv, pua taub Win tov puv. tomb punb ton vovb kub vwaaig. vovb Eei kub Kwrtq yetg zuvq yem ka'Euad mcvj.

Iu-Mien New

⁴ Domh bunh don jienv ziepc nyeic dauh ngongh gouv. Buo dauh ngongh gouv huin baqv bung, buo dauh huin fai bung, buo dauh huin naamh bung, buo dauh huin dong bung. Domh bunh don ngongh gu'nguaaic. Ngongh nyei guh kuotv yietc zungv yiem gu'nyuoz maengx.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕົ້ມ ປຸ້ນ ຕົນ ຈ໊ຽນ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ. ປົວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຮວິນ ປ໊ະ ປູງ, ປົວ ເຕົ້າ ຮວິນ ໄຟ ປູງ, ປົວ ເຕົ້າ ຮວິນ ນ່າມ ປູງ, ປົວ ເຕົ້າ ຮວິນ ຕົງ ປູງ. ຕົ້ມ ປຸ້ນ ຕົນ ງົ່ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ງົ່ງ ເຍີຍ ກູ້ ຄວດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ກະຍົ໌ວ ແໝງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:4 Cross References