2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:22 - Iu-Mien Thai

²² เป​เซีย ฮู่ง, ไซ​ลัด, โหฒว ฮู่ง ต้าว หฮญัง วั้ว หฮญัง, เหว่ย ปุน เฒี้ยว หล่ง เย​เล​มี ก๊อง เญย หว่า ธ้วด ต้าย ต๋อย-ติ่ว, เฒี้ยว ต์ง หฒุ เป​เซีย เญย ไซ​ลัด ฮู่ง. นิ่น ฯฒฯ ฒุ่น หว่า ก๋อม นิ่น เญย กั๊วะ หย่า เฟี้ย เหฌี่ย ก๊อง,

Iu-Mien Old

²² pe-sia huvb, sai-latq, zruj huvb taaub Havj uaq Havj, weig pun zyruq lovg ye-le-mi kxvq Eei waag Zwrtq taaib txib tiug, zyruq tovd zu'g pe-sia Eei sai-latq huvb. ninb zyrug zunb waag kxmj ninb Eei kua'q yaag fiaq Fiag kxvq,

Iu-Mien New

²² Besie Hungh, Sailatv, zoux hungh daauh hnyangx wuov hnyangx, weic bun Ziouv longc Ye^le^mi gorngv nyei waac cuotv daaih doix-diuc, Ziouv dongz zuqc Besie nyei Sailatv Hungh. Ninh ziouc zunh waac gormx ninh nyei guoqv yaac fiev njiec gorngv,

ฉบับอักษรลาว

²² ເປ​ເຊຍ ຮູ່ງ, ໄຊ​ລັດ, ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕ້າວ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ເຢ​ເລ​ມີ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ທສວດ ຕ້າຍ ຕ໋ອຍ-ຕິ່ວ, ຕສ໊ຽວ ຕົ໌ງ ຕສຸ ເປ​ເຊຍ ເຍີຍ ໄຊ​ລັດ ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ້ນ ຫວ່າ ກ໋ອມ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຢ່າ ເຟ້ຍ ເອຈ່ຍ ກ໊ອງ,

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:22 Cross References