2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 35:6 - Iu-Mien Thai

⁶ อ๋อย หฒุ ไต๋ เสีย แหม่ง ฒิบ เญย ปะกี ยู่ง ตอน, สา กั้น ธีง-เหฑ่ง ต้าย, เหว่ย เม่ย บัว จวั่ง ฝีง เญย ก๋อ-โย์ว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, หลิ่ว เล์ย ปะกี ยู่ง ตอน เอย เจี๊ยน เฒี้ยว หล่ง โม​เซ พ้าย เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁶ xij zu'g taij siaj mcvg zipq Eei pa'ki yuvb txn, saaj kanb Zivb Revg taaib, weig meib Bua Jwavg fivj Eei kxb yrud, i-saa-laa-en myenb, liug leid pa'ki yuvb txn ei Jyenq zyruq lovg mo-se Paaiq Eei waag.

Iu-Mien New

⁶ Oix zuqc daix Siex Maengc Zipv nyei ba'gi yungh dorn, saax ganh cing-nzengc daaih, weic meih mbuo juangc fingx nyei gorx-youz, I^saa^laa^en Mienh, liuc leiz ba'gi yungh dorn ei jienv Ziouv longc Mose paaiv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ, ສາ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂມ​ເຊ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 35:6 Cross References