2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 35:12 - Iu-Mien Thai

¹² นิ่น บัว เฒาะ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย แซง-คู้ เหว่ย จิว ปุน โพว-ทง เญย เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน เญย กวั้น, ฮนั้ง เฟี้ย เจี๊ยน โม​เซ เญย โซว ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว. ง่ง แอ๊ะ, นิ่น บัว ฟี่ ฮนั้ง เญย โหฒว.

Iu-Mien Old

¹² ninb Bua zx'q fovg hxg puaq ziag Eei scvb Kuq weig Jiu pun Prub Tov Eei myenb ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng Eei kwanb, Navq fiaq Jyenq mo-se Eei sru fovg hxg pun zyruq. vovb c'q, ninb Bua fib Navq Eei zruj.

Iu-Mien New

¹² Ninh mbuo zorqv fongc horc buov ziec nyei saeng-kuv weic jiu bun pou-tong nyei mienh ziux ninh mbuo nyei bungh buonc nyei guanh, hnangv fiev jienv Mose nyei sou fongc horc bun Ziouv. Ngongh aeqv, ninh mbuo fih hnangv nyei zoux.

ฉบับอักษรลาว

¹² ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ປຸນ ໂພວ-ທົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເຍີຍ ກວັ້ນ, ຮນັ້ງ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ໂຊວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ງົ່ງ ແອ໊ະ, ນິ່ນ ບົວ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 35:12 Cross References