2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ไซ เมี่ยน ฝาว บั๋ว หฒิว นิ่น บัว เญย โต้ว ฒง เญย ปู้ง ป่วน. เล​วี เมี่ยน ฝาว บั๋ว หฒิว นิ่น บัว เญย กง-ป่วน เหธา นิ่น บัว เญย กวั้น.

Iu-Mien Old

¹⁷ sai myenb faauj Buaj ziuj ninb Bua Eei trub zov Eei puvb pwrng. le-wi myenb faauj Buaj ziuj ninb Bua Eei kovb pwrng Zauj ninb Bua Eei kwanb.

Iu-Mien New

¹⁷ Sai mienh faaux mbuox ziux ninh mbuo nyei douh zong nyei bungh buonc. Lewi Mienh faaux mbuox ziux ninh mbuo nyei gong-buonc caux ninh mbuo nyei guanh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ໄຊ ມ່ຽນ ຝາວ ບົ໋ວ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ. ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຝາວ ບົ໋ວ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົງ-ປ່ວນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກວັ້ນ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:17 Cross References