2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:21 - Iu-Mien Thai

²¹ อา​หัด เฒาะ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย ฒิ่น ฒ่อย เหธา ฮู่ง ติ่น เญย ฒิ่น ฒ่อย เหธา โหฒว แปะ ฝีง เญย หฒวัง เปย๊ย เฒ้ย เญย ฒิ่น ฒ่อย ฝูง ปุน อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, มป่า เถง ไม้ หฒุ นิ่น กั้น.

Iu-Mien Old

²¹ aa-hatg zx'q yem zavg zyruq Eei pyauq Eei zinb zxib Zauj huvb ting Eei zinb zxib Zauj zruj pc'g fivj Eei zwavj pyeiq zeiq Eei zinb zxib fuvj pun atg-si-lia Eei huvb, mq paag Tevj maiq zu'g ninb kanb.

Iu-Mien New

²¹ Aa^hatc zorqv yiem zaangc Ziouv nyei biauv nyei zinh zoih caux hungh dinc nyei zinh zoih caux zoux baeqc fingx nyei zuangx bieiv zeiv nyei zinh zoih fungx bun Atc^si^lie nyei hungh, mv baac tengx maiv zuqc ninh ganh.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ອາ​ຫັດ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ຝູງ ປຸນ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ມປ່າ ເຖງ ໄມ້ ຕສຸ ນິ່ນ ກັ້ນ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:21 Cross References