2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ ไม้ กุ๊น ซี​เลีย เญย จุน-แปง กวั้น โหฒะ เญย, เฒี้ยว เฒาะ ยู​ดา เญย ต้ม จุน-แปง กวั้น จิว ปุน เยียม นิ่น บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย. หลาย ยู​ดา เมี่ยน กวั่ง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง, โย​อาด หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

²⁴ maiq kunq si-lia Eei Junb pcv kwanb zo'g Eei, zyruq zx'q yu-Daa Eei tomb Junb pcv kwanb Jiu pun yem ninb Bua Eei puab Diaq. laaij yu-Daa myenb kwavg zyruq, ninb Bua Eei ovb Taaij Eei Tinb huvb, yo-aatg zu'g tivg zwid.

Iu-Mien New

²⁴ Maiv gunv Silie nyei jun-baeng guanh zoqc nyei, Ziouv zorqv Yu^ndaa nyei domh jun-baeng guanh jiu bun yiem ninh mbuo nyei buoz-ndiev. Laaix Yu^ndaa Mienh guangc Ziouv, ninh mbuo nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh, Yo^aatc zuqc dingc zuiz.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ໄມ້ ກຸ໊ນ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ ໂຕສະ ເຍີຍ, ຕສ໊ຽວ ເຕສ໊າະ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ຫລາຍ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ໂຢ​ອາດ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:24 Cross References