2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น บัว เญย เตีย เฒาะ เจียม ญ่าน เหธา จ๋าย เญย กะน้าย ธั้ม เญย โหฒว ฒี่ง เหญ่ย ปุน นิ่น บัว, หย่า เฒาะ เยียม ยู​ดา เว่ย ว้วน เญย ฒี่ง จิว ปุน นิ่น บัว. มป่า นิ่น เฒาะ กั๊วะ จิว ปุน เย​โฮ​ลัม, เหว่ย หฒุ เย​โฮ​ลัม โหฒว ตอน-โฮล.

Iu-Mien Old

³ ninb Bua Eei tia zx'q Jyem Eaanb Zauj Jaaij Eei ka'naaiq Zamq Eei zruj zivb Eeig pun ninb Bua, yaag zx'q yem yu-Daa weib wrnq Eei zivb Jiu pun ninb Bua. mq paag ninb zx'q kua'q Jiu pun ye-ho-lam, weig zu'g ye-ho-lam zruj txnb Lo.

Iu-Mien New

³ Ninh mbuo nyei die zorqv jiem nyaanh caux jaaix nyei ga'naaiv camv nyei zoux zingh nyeic bun ninh mbuo, yaac zorqv yiem Yu^ndaa weih wuonv nyei zingh jiu bun ninh mbuo. Mv baac ninh zorqv guoqv jiu bun Ye^ho^lam, weic zuqc Ye^ho^lam zoux dorn-hlo.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ເຕສ໊າະ ຈຽມ ຍ່ານ ເຖສົາ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ມປ່າ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ກົ໊ວະ ຈິວ ປຸນ ເຢ​ໂຮ​ລຳ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢ​ໂຮ​ລຳ ໂຕສ໋ວ ຕອນ-ໂຮລ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:3 Cross References