2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เย​โฮ​ซา​ฟัด เยียม ยู​ดา เมี่ยน เหธา เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เญย ต๋อง โซ้ว เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, หลาด กะญั์ว เญย เซียง-ต๋อง หฑะเฮมียน แหมง.

Iu-Mien Old

⁵ ye-ho-saa-fatq yem yu-Daa myenb Zauj ye-lu-saa-lem myenb kapq zunq Eei txvj sruq Jyenq zavg zyruq Eei pyauq, laatg ka'Euad Eei syavb txvj Ra'Myen mcvj.

Iu-Mien New

⁵ Ye^ho^saa^fatv yiem Yu^ndaa Mienh caux Ye^lu^saa^lem Mienh gapv zunv nyei dorngx souv jienv zaangc Ziouv nyei biauv, laatc gu'nyuoz nyei siang-dorngx nza'hmien maengx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ ຢຽມ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຊຢັງ-ຕ໋ອງ ດສະຮມຽນ ແໝງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:5 Cross References