Online Bible

- Advertisements -




2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:20 - Iu-Mien Thai

20 ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย แปะ ฝีง ธ้วด เจ๊า มี่ง เท​โค​อา เต่ย-ปูง-ฮวาง. ธ้วด เจ๊า เญย เฒี่ยง โห่ เย​โฮ​ซา​ฟัด โซ้ว เจี๊ยน ก๊อง, “ยู​ดา เมี่ยน เหธา เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน อ้า! หมวัง เยีย ม่าะ! อ๋อย หฒุ เสียน เขา เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เม่ย บัว ฯฒฯ เยียม ตุ๊ ว้วน. อ๋อย หฒุ เสียน นิ่น เญย โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว เญย หว่า, เม่ย บัว ฯฒฯ ไฮ่ โหฒว ตุ๊ เหฒียง.

See the chapter Copy

Iu-Mien Old

20 ta'Eeig Dxm Ryruq Eei pc'g fivj Zwrtq Jauq mivb Te-Ko-aa teib puvb Waav. Zwrtq Jauq Eei zyavb hog ye-ho-saa-fatq sruq Jyenq kxvq, “yu-Daa myenb Zauj ye-lu-saa-lem myenb aa'b! mwavj yia maa'b! xij zu'g syenj Kauj zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, meib Bua zyrug yem tu'q wrnq. xij zu'g syenj ninb Eei trug waag myenb trug Eei waag, meib Bua zyrug haib zruj tu'q zyavj.

See the chapter Copy

Iu-Mien New

20 Da'nyeic ndorm nziouv nyei baeqc fingx cuotv jauv mingh Te^ko^aa Deic-Bung-Huaang. Cuotv jauv nyei ziangh hoc Ye^ho^saa^fatv souv jienv gorngv, “Yu^ndaa Mienh caux Ye^lu^saa^lem Mienh aah! Muangx yie maah! Oix zuqc sienx kaux Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, meih mbuo ziouc yiem duqv wuonv. Oix zuqc sienx ninh nyei douc waac mienh douc nyei waac, meih mbuo ziouc haih zoux duqv ziangx.

See the chapter Copy

ฉบับอักษรลาว

20 ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເທ​ໂຄ​ອາ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ. ທສວດ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ມ່ຽນ ອ້າ! ໝວັງ ເຢຍ ມ່າະ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ສຽນ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕຸ໊ ວ້ວນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ສຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໂຕ່ວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຕສຢັ໋ງ.

See the chapter Copy




2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:20

Follow us:

Advertisements


Advertisements