2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เม่ย บัว หฒุ่น เฒี้ยว เญย ไซ เมี่ยน, เซ อา​โลน เญย เฒ้ย-ฟุน, หย่า หฒุ่น เล​วี เมี่ยน เปย๋า, แอ๋ง เหลียบ เม่ย บัว กั้น เญย ไซ เมี่ยน ฮนั้ง กั้น นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน เหลียบ นอ, ไม้ เฒ์ย? ไม้ กุ๊น หาย เต้า ต้อ เหยียด เต้า ง่ง โก๊ว ตอน เหธา เสี่ย เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว ต้าย สา หวุย ฯฒฯ ตุ๊ โหฒว ต้ง ไม้ เฒ์ย เป๋น เฒี่ยน เญย ไซ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁹ meib Bua zung zyruq Eei sai myenb, se aa-lon Eei zeib fun, yaag zung le-wi myenb pyauj, cvj lyepg meib Bua kanb Eei sai myenb Navq kanb nxm kua'q Eei myenb lyepg nx, maiq zeid? maiq kunq haiq taub txb yetg taub vovb kruq txn Zauj siag taub pa'ki yuvb kruq taaib saaj wij zyrug tu'q zruj tovb maiq zeid penj zyenb Eei sai myenb.

Iu-Mien New

⁹ Meih mbuo zunc Ziouv nyei sai mienh, se Aalon nyei zeiv-fun, yaac zunc Lewi Mienh biaux, aengx liepc meih mbuo ganh nyei sai mienh hnangv ganh norm guoqv nyei mienh liepc nor, maiv zeiz? Maiv gunv haaix dauh dorh yietc dauh ngongh gouv dorn caux siec dauh ba'gi yungh gouv daaih saax uix ziouc duqv zoux dongh maiv zeiz benx zienh nyei sai mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ່ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ, ເຊ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຢ່າ ຕສຸ່ນ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ, ແອ໋ງ ຫລຽບ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ກັ້ນ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຽບ ນໍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ໄມ້ ກຸ໊ນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕໍ້ ຢຽດ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຕອນ ເຖສົາ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຕ້າຍ ສາ ຫວຸຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເປ໋ນ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:9 Cross References