1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:13 - Iu-Mien Thai

¹³ อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น บัว โหฒว เญย กง หลงๆ เญย ท่าย หย่า ฮนั้ม นิ่น บัว. ล่าน หย่า อ๋อย หฒุ เหธา ล่าน แป้ง ออน เญย เยียม.

Iu-Mien Old

¹³ xij zu'g weig ninb Bua zruj Eei kov lovb lovj Eei Taaib yaag Namq ninb Bua. laanb yaag xij zu'g Zauj laanb pcvb xn Eei yem.

Iu-Mien New

¹³ Oix zuqc weic ninh mbuo zoux nyei gong longx-longx nyei taaih yaac hnamv ninh mbuo. Laanh yaac oix zuqc caux laanh baengh orn nyei yiem.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ຫລົງໆ ເຍີຍ ທ່າຍ ຢ່າ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ບົວ. ລ່ານ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ລ່ານ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:13 Cross References