1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:2 - Iu-Mien Thai

² แอ๋ง พ้าย เยีย บัว เญย โย์ว, ทิ​โม​ไท, มี่ง เม่ย บัว หน่าย. นิ่น โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย กง-เมี่ยน, ฒุ่น กี​ตู่ เญย คู้ เฝียน, เถง เหลียบ ว้วน เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม หย่า นุ์น เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว,

Iu-Mien Old

² cvj Paaiq yia Bua Eei yrud, Ti-mo-Tai, mivb meib Bua naaig. ninb zruj Tinb huvb Eei kovb myenb, zunb ki-tug Eei Kuq fyenj, Tevj lyepg wrnq meib Bua Eei syenj fim yaag nund meib Bua Eei Hruq,

Iu-Mien New

² aengx paaiv yie mbuo nyei youz, Ti^mo^tai, mingh meih mbuo naaic. Ninh zoux Tin-Hungh nyei gong-mienh, zunh Giduc nyei kuv fienx, tengx liepc wuonv meih mbuo nyei sienx fim yaac nunz meih mbuo nyei hnyouv,

ฉบับอักษรลาว

² ແອ໋ງ ພ້າຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ທິ​ໂມ​ໄທ, ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ, ຕສຸ້ນ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ, ເຖງ ຫລຽບ ວ້ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ຢ່າ ນຸ໌ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ,

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:2 Cross References