1 ซามูเอน 23:1 - Iu-Mien Thai1 ม่าย เมี่ยน บั๋ว ดาวิด, “ฟีลิสะเตีย เมี่ยน มี่ง เบ๊าะ เจี๊ยน เคอีลา มู้ง, หย่า ลู้ นิ่น บัว เบ๊าะ เบย้า เญย เธี้ยง.” See the chapterIu-Mien Old1 maaib myenb Buaj Daa-witq, “fi-li-saa-tia myenb mivb Bx'q Jyenq Ke-i-laa muvq, yaag luq ninb Bua Bx'q Byaub Eei Zyavq.” See the chapterIu-Mien New1 Maaih mienh mbuox Ndaawitv, “Fi^li^saa^die Mienh mingh mborqv jienv Ke^i^laa Mungv, yaac luv ninh mbuo mborqv mbiauh nyei ciangv.” See the chapterฉบับอักษรลาว1 ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໊ຽນ ເຄອີລາ ມູ້ງ, ຢ່າ ລູ້ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ.” See the chapter |