1 ซามูเอน 17:44 - Iu-Mien Thai44 วั้ว เต้า ฟีลิสะเตีย เมี่ยน ก๊อง บั๋ว ดาวิด, “ต้าย เยีย น้าย ม่าะ! เยีย อ๋อย เฒาะ เม่ย เญย อ๊อ ปุน ลู่ง หฒั่ง เญย เหนาะ เหธา หล่ม หฒั่ง เญย เฮยี่ย ฒ่อย หญั่น.” See the chapterIu-Mien Old44 uaq taub fi-li-saa-tia myenb kxvq Buaj Daa-witq, “taaib yia naaiq maa'b! yia xij zx'q meib Eei xq pun luvb zavg Eei nx'g Zauj lomg zavg Eei Yiab zxib Eang.” See the chapterIu-Mien New44 Wuov dauh Fi^li^saa^die Mienh gorngv mbuox Ndaawitv, “Daaih yie naaiv maah! Yie oix zorqv meih nyei orv bun lungh zaangc nyei norqc caux lomc zaangc nyei hieh zoih nyanc.” See the chapterฉบับอักษรลาว44 ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອໍ໊ ປຸນ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ ເຖສົາ ຫລົ່ມ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຫຍັ່ນ.” See the chapter |