1 ฮู่ง โต้ว 9:22 - Iu-Mien Thai

²² มป่า ซา​โล​มอน ไม้ ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒุ โหฒว โน่ว. นิ่น บัว โหฒว นิ่น เญย แปง, นิ่น เญย เจียน เหธา แปง-เปย๊ย เหธา ฒ้าง ม์า-เธีย เญย ต้ม แปง-เปย๊ย เหธา เก้ ม์า แปง.

Iu-Mien Old

²² mq paag saa-lo-mxn maiq pun i-saa-laa-en myenb zu'g zruj nrub. ninb Bua zruj ninb Eei pcv, ninb Eei Jyen Zauj pcvb pyeiq Zauj zaavq maab Zia Eei tomb pcvb pyeiq Zauj keb maad pcv.

Iu-Mien New

²² Mv baac Saa^lo^morn maiv bun I^saa^laa^en Mienh zuqc zoux nouh. Ninh mbuo zoux ninh nyei baeng, ninh nyei jien caux baeng-bieiv caux zaangv maaz-cie nyei domh baeng-bieiv caux geh maaz baeng.

ฉบับอักษรลาว

²² ມປ່າ ຊາ​ໂລ​ມອນ ໄມ້ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ເຖສົາ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ຕສ໊າງ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ເກ້ ມ໌າ ແປງ.

1 ฮู่ง โต้ว 9:22 Cross References