1 ฮู่ง โต้ว 7:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ น้าย เต๋ย เตี้ย ล์ง นิ่น เฒาะ ปยา นอม อัน เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า น่าม ปูง แหมง, ปยา นอม อัน ป๊ะ ปูง แหมง. วั้ว นอม ต้ม ปุ้น นิ่น อัน น่าม ปูง แหมง, หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ตง ปูง เหธา น่าม ปูง บุด๋ง เญย เก๊าะ.

Iu-Mien Old

³⁹ naaiq teij tiab lovd ninb zx'q pyaa nxm an Jyenq zavg zyruq Eei pyauq naamb puv mcvj, pyaa nxm an pa'q puv mcvj. uaq nxm tomb punb ninb an naamb puv mcvj, zavg zyruq Eei pyauq tov puv Zauj naamb puv Bu'Dovj Eei kx'q.

Iu-Mien New

³⁹ Naaiv deix dieh longz ninh zorqv biaa norm an jienv zaangc Ziouv nyei biauv naamh bung maengx, biaa norm an baqv bung maengx. Wuov norm domh bunh ninh an naamh bung maengx, zaangc Ziouv nyei biauv dong bung caux naamh bung mbu'ndongx nyei gorqv.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕ້ຍ ລົ໌ງ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ປຢາ ນອມ ອັນ ຈ໊ຽນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ນ່າມ ປູງ ແໝງ, ປຢາ ນອມ ອັນ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ. ວົ້ວ ນອມ ຕົ້ມ ປຸ້ນ ນິ່ນ ອັນ ນ່າມ ປູງ ແໝງ, ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕົງ ປູງ ເຖສົາ ນ່າມ ປູງ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ເກ໊າະ.

1 ฮู่ง โต้ว 7:39 Cross References