1 ฮู่ง โต้ว 7:32 - Iu-Mien Thai

³² เปยย นอม เยี่ยน เยียม วั้ว เต๋ย เหยียด คว้าย, เหยียด คว้าย กะเดี๊ย แหมง. แหฒง เยี่ยน เญย แกว๊ง เฒี่ยง เจี๊ยน เตี้ย ล์ง. นอมๆ เยี่ยน ฮลัง เดาะ เปี๋ยน.

Iu-Mien Old

³² pyei nxm yenb yem uaq teij yetg Kwaaiq, yetg Kwaaiq ka'Diaq mcvj. zcvj yenb Eei kwcvq zyavb Jyenq tiab lovd. nxmb nxm yenb Lav Dx'g pyenj.

Iu-Mien New

³² Biei norm yienh yiem wuov deix yietc kuaaiv, yietc kuaaiv ga'ndiev maengx. Zaengx yienh nyei guaengv ziangh jienv dieh longz. Norm-norm yienh hlang ndorqc bienx.

ฉบับอักษรลาว

³² ເປຢີຍ ນອມ ຢ້ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຄວ້າຍ, ຢຽດ ຄວ້າຍ ກະເດ໊ຍ ແໝງ. ແຕສ໋ງ ຢ້ຽນ ເຍີຍ ແກວ໊ງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຕ້ຍ ລົ໌ງ. ນອມໆ ຢ້ຽນ ຮລັງ ເດາະ ປ໋ຽນ.

1 ฮู่ง โต้ว 7:32 Cross References