Online Bible

- Advertisements -




1 ฮู่ง โต้ว 2:42 - Iu-Mien Thai

42 ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง เห่ว ซิ​เม​อี ต้าย, ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เยีย เห่ว เม่ย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี้ยว แล์ง หว่า หย่า ขวิน เม่ย ไม้ เฒ์ย? เยีย ก๊อง, ‘ตะฟ่าน เม่ย ธ้วด มี่ง กั้น นอม ต๋อง วั้ว ฮนอย, เม่ย ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย หฒุ ไต่.’ วั้ว หฒั่น เม่ย เตา เยีย, ‘เม่ย ฮนั้ง หน่าย ก๊อง เซ หลง เญย. เยีย หย่า อ๋อย เอย เจี๊ยน เม่ย เญย หว่า โหฒว.’

See the chapter Copy

Iu-Mien Old

42 huvb tiaj zyrug Paaiq myenb mivb heug si-me-i taaib, kxvq Buaj ninb, “yia heug meib zyavq Jyenq zyruq lcvd waag yaag Kwinj meib maiq zeid? yia kxvq, ‘ta'faanb meib Zwrtq mivb kanb nxm txvj uaq Nxi, meib Dovg haaij zuvq xij zu'g taig.’ uaq zang meib tau yia, ‘meib Navq naaig kxvq se lovj Eei. yia yaag xij ei Jyenq meib Eei waag zruj.’

See the chapter Copy

Iu-Mien New

42 Hungh diex ziouc paaiv mienh mingh heuc Si^me^i daaih, gorngv mbuox ninh, “Yie heuc meih ziangv jienv Ziouv laengz waac yaac kuinx meih maiv zeiz? Yie gorngv, ‘Da'faanh meih cuotv mingh ganh norm dorngx wuov hnoi, meih ndongc haaix zungv oix zuqc daic.’ Wuov zanc meih dau yie, ‘Meih hnangv naaic gorngv se longx nyei. Yie yaac oix ei jienv meih nyei waac zoux.’

See the chapter Copy

ฉบับอักษรลาว

42 ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ຊີ​ເມ​ອີ ຕ້າຍ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຢຍ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ແລ໌ງ ຫວ່າ ຢ່າ ຂວິນ ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ເຢຍ ກ໊ອງ, ‘ຕະຟ່ານ ເມີ່ຍ ທສວດ ມີ່ງ ກັ້ນ ນອມ ຕ໋ອງ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເມີ່ຍ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່.’ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ເຕົາ ເຢຍ, ‘ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ກ໊ອງ ເຊ ຫລົງ ເຍີຍ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.’

See the chapter Copy




1 ฮู่ง โต้ว 2:42

Follow us:

Advertisements


Advertisements