1 โย​ฮัน 5:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ป้าม เมี่ยน โหฒว ฒอง-เหฒง, บัว หย่า เสียน เญย. มป่า ทิน-ฮู่ง เถง นิ่น กั้น เญย ตอน โหฒว ฒอง-เหฒง, นิ่น โหฒว ฒอง-เหฒง หย่า เก้า โฮล.

Iu-Mien Old

⁹ paamb myenb zruj zxvb zevj, Bua yaag syenj Eei. mq paag Tinb huvb Tevj ninb kanb Eei txn zruj zxvb zevj, ninb zruj zxvb zevj yaag kaub Lo.

Iu-Mien New

⁹ Baamh mienh zoux zorng-zengx, mbuo yaac sienx nyei. Mv baac Tin-Hungh tengx ninh ganh nyei Dorn zoux zorng-zengx, ninh zoux zorng-zengx yaac gauh hlo.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ປ້າມ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ, ບົວ ຢ່າ ສຽນ ເຍີຍ. ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ, ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ຢ່າ ເກົ້າ ໂຮລ.

1 โย​ฮัน 5:9 Cross References