1 โค​ลิน​โท 6:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ไฟ? เม่ย บัว เญย ซิน เซ สีง ลี่ง เญย ติ่น. ทิน-ฮู่ง ปุน ต้าย เญย สีง ลี่ง เยียม เม่ย บัว กะญั์ว. เม่ย บัว เญย ซิน เซ ไม้ เฒ์ย เม่ย บัว กั้น เญย, เซ ทิน-ฮู่ง เญย,

Iu-Mien Old

¹⁹ meib Bua maiq hiuq fai? meib Bua Eei sin se sivj livb Eei ting. Tinb huvb pun taaib Eei sivj livb yem meib Bua ka'Euad. meib Bua Eei sin se maiq zeid meib Bua kanb Eei, se Tinb huvb Eei,

Iu-Mien New

¹⁹ Meih mbuo maiv hiuv fai? Meih mbuo nyei sin se Singx Lingh nyei dinc. Tin-Hungh bun daaih nyei Singx Lingh yiem meih mbuo gu'nyuoz. Meih mbuo nyei sin se maiv zeiz meih mbuo ganh nyei, se Tin-Hungh nyei,

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ໄຟ? ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຊິນ ເຊ ສີງ ລີ່ງ ເຍີຍ ຕິ່ນ. ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ກະຍົ໌ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຊິນ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ, ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ,

1 โค​ลิน​โท 6:19 Cross References