1 โค​ลิน​โท 4:13 - Iu-Mien Thai

¹³ หฒุ เมี่ยน ก๊อง หว่า-ฮู้, เยีย บัว ก๊อง หลง ปุน นิ่น บัว. เถา อี้ หฒั่น เยีย บัว โหฒว ป้าม เมี่ยน เญย หละฟับ-ฒา, หย่า โหฒว ป้าม เกน เญย กะน้าย-เตี้ยน.

Iu-Mien Old

¹³ zu'g myenb kxvq waab huq, yia Bua kxvq lovj pun ninb Bua. Tauj ib zang yia Bua zruj paamb myenb Eei la'fapg zaa, yaag zruj paamb ken Eei ka'naaib tyenb.

Iu-Mien New

¹³ Zuqc mienh gorngv waac-huv, yie mbuo gorngv longx bun ninh mbuo. Taux ih zanc yie mbuo zoux baamh mienh nyei la'fapv-zaa, yaac zoux baamh gen nyei ga'naaiv-dienh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຕສຸ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ຫວ່າ-ຮູ້, ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ ຫລົງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫລະຟັບ-ຕສາ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ-ຕ້ຽນ.

1 โค​ลิน​โท 4:13 Cross References