1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:40 - Iu-Mien Thai

⁴⁰ นิ่น บัว ล์อ ตุ๊ เมี้ย-เธี้ยง หย่าว เญย, จั๊ง เญย, แป้ง ออน เซ้ก เหฑียะ เญย. ฒิ่น ด่าง ม่าย เต๋ย ฮาม เมี่ยน เยียม วั้ว เต๋ย ต๋อง.

Iu-Mien Old

⁴⁰ ninb Bua lxd tu'q miab Zyavq yaaug Eei, Javq Eei, pcvb xn sekq Ria'g Eei. zinb Daavg maaib teij haam myenb yem uaq teij txvj.

Iu-Mien New

⁴⁰ Ninh mbuo lorz duqv miev-ciangv yaauc nyei, jangv nyei, baengh orn sekv nzieqc nyei. Zinh ndaangc maaih deix Haam Mienh yiem wuov deix dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁰ ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ຕຸ໊ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ ຢ່າວ ເຍີຍ, ຈັ໊ງ ເຍີຍ, ແປ້ງ ອອນ ເຊກ ເດສັຍ ເຍີຍ. ຕສິ້ນ ດ່າງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຮາມ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:40 Cross References