1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ อัน ฌั้ว เก๋ง ทิน-ฮู่ง เญย เหยียด นอม เหยียด นอม เจียม-เตี้ย เญย เฮนี้ย-ต้าว เหธา นอมๆ ญ่าน เตี้ย เญย เฮนี้ย-ต้าว,

Iu-Mien Old

¹⁶ an Fuaq kevj Tinb huvb Eei yetg nxm yetg nxm Jyemb tiab Eei Niab taaub Zauj nxmb nxm Eaanb tiab Eei Niab taaub,

Iu-Mien New

¹⁶ an njuov gengx Tin-Hungh nyei yietc norm yietc norm jiem-dieh nyei hniev-daauh caux norm-norm nyaanh dieh nyei hniev-daauh,

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ອັນ ອຈົ໊ວ ເກ໋ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ນອມ ຢຽດ ນອມ ຈຽມ-ເຕ້ຍ ເຍີຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ ເຖສົາ ນອມໆ ຍ່ານ ເຕ້ຍ ເຍີຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ,

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:16 Cross References