ฟี​ลิบ​พอย 4:19 - Iu-Mien Old

¹⁹ yia Eei Tinb huvb maaib Rxib Euvb Euvg. meib Bua Qyemj zu'g Eei yetg zuvq, ziuj ninb maaib Eei ninb zyrug lovg ki-tug ye-su Zeij pun meib Bua.

Iu-Mien Thai

¹⁹ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง ม่าย ฑ่อย หญู่งๆ. เม่ย บัว เฉียม หฒุ เญย เหยียด ฒู้ง, หฒิว นิ่น ม่าย เญย นิ่น ฯฒฯ หล่ง กี​ตู่ เย​ซู เหธย ปุน เม่ย บัว.

Iu-Mien New

¹⁹ Yie nyei Tin-Hungh maaih nzoih nyungc-nyungc. Meih mbuo qiemx zuqc nyei yietc zungv, ziux ninh maaih nyei ninh ziouc longc Giduc Yesu ceix bun meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ມ່າຍ ດສ້ອຍ ຫຍູ່ງໆ. ເມີ່ຍ ບົວ ຖຈຽມ ຕສຸ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຖສີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:19 Cross References

ทิน เต่ย โต้ว 48:15

ninb zyrug pwav waag yo-sepq a'q. ninb kxvq, “Toq yia Eei ov, apg-laa-ham, Zauj yia Eei tia, i-sakg, pua'g zavg Eei Tinb huvb Zeij fu'q naaiq teij i taub txn. Toq yetg seij txb yia Tauj ib Nxi Eei Tinb huvb Zeij fu'q pun ninb Bua.

2 ซา​มู​เอน 22:7

zu'g Kruq Eei zyavb hog yia heug Jyenq Toq zyruq. yia Jrub yia Eei Tinb huvb. ninb yem ninb Eei sivj ting ka'Euad mwavj haid yia Eei Qiaj. yia heug Jyenq ninb Eei Qiaj pia'g Tauj ninb Eei mnxmb.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:13

mq paag mi-Kaa-yaa kxvq, “yia zyavq Jyenq zyavb Jyenq Eei zyruq lcvd waag, yia Eei Tinb huvb kxvq haiq Euvg, yia zyrug kxvq uaq Euvg Navq.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:8

he-se-Ki-yaa Zauj zwavj Jyen taaib mavg pwatg naaiq teij Dwi Jyenq Eei ka'naaiq, ninb Bua Zev zyruq, yaag pwav waag pun ninb Eei pc'g fivj, i-saa-laa-en myenb.

เน​หะ​มี 5:19

“o yia Eei Tinb huvb aag, Toq meib Javj Jyenq yia weig naaiq teij myenb zruj Eei yetg zuvq sig, pun yia tu'q lovj.”

เน​หะ​มี 9:15

ninb Bua Hruq sia, meib pun yem luvb Fiag taaib Eei laavb zi'g ninb Bua Eang. Jaav Gaatq, meib pun la'pyeiq Zwrtq uam taaib pun ninb Bua hopq. meib Paaiq ninb Bua pia'g mivb Zaavq tovb meib hruq Jyenq lcvd Jiu pun ninb Bua Eei teib puv.

สีง ฑูง 104:24

o zyruq aag, meib zruj Eei kov Zamq haig, yetg zuvq se meib lovg Zovb mevb zeij taaib. meib zeij taaib Eei maang mwrtg pwavq Revg Daub peib.

สีง ฑูง 130:7

o i-saa-laa-en myenb aag, xij zu'g Kauj zyruq maaib lamb Namq txvj, weig zu'g zyruq zyepg zua'q Eei Namq myenb, ninb yaag maaib Hruq zua'g myenb Tauj taaub.

สีง ฑูง 36:8

ninb Bua Eang yem meib Eei pyauq puvb zua'g Eei ka'naaiq peuq, meib yaag pun ninb Bua hopq meib Eei xnb lx'g Daaib Eei uam.

สีง ฑูง 84:11

zyruq Tinb huvb se Ba'Nxi Zauj Txvb paaib, ninb Zeij en Zauj Favb laavg. maiq maaib haiq Euvg lovj Eei, zyruq vcvg Jyenq maiq Zeij pun zruj hxpg Eei myenb.

ดา​นี​เอน 6:22

yia Eei Tinb huvb Paaiq ninb Eei finb myenb taaib pun syenb Eei Rwib pcvj Gapg Jyenq. syenb maiq hxig yia weig zu'g ziuj Tinb huvb mavg yia maiq txvg haiq Euvg. o huvb tiaj aa'b! yia yaag yem meib Eei Ra'Myen maiq zruj txvg haiq Euvg.”

mi-Kaa 7:7

mq paag yia kanb c'q, yia xij mavg Jyenq zyruq, yia xij zuaq Jyenq tovb Fruj yia uaq taub Tinb huvb. yia Eei Tinb huvb xij mwavj yia.

มา​ลา​คี 3:10

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “meib Bua xij zu'g txb kauj zyepg kruq Eei yetg kruq taaib tapq Jyenq yia Eei lamd, weig pun yia Eei pyauq maaib Eang hopq. kunq seij kaaj yia maa'b! meib Bua zyrug pwatg yia weig meib Bua Kxi Gxi luvb Eei kcvb toj fu'q Zamq haig Fiag taaib pun meib Bua, zuvq maiq maaib txvj kauj tapq.”

มัด​ทาย 6:32

maiq kcvb syenj Tinb huvb uaq teij myenb haiq zang yaag Kuvj lxd naaiq teij ka'naaiq Navq. meib Bua Eei Tinb txvb tiaj hiuq tu'q meib Bua Qyemj zu'g lovg naaiq teij ka'naaiq.

โย​ฮัน 20:17

ye-su kxvq Buaj ninb, “maiq tuvq nanq yia, weig zu'g yia maiq kcvb faauj zavg tiaj uaq. meib Rwrnj mivb Buaj yia Eei kxb yrud yia xij faauj yia Eei tia uaq. yia Eei tia yaag zruj meib Bua Eei tia, ninb yaag zruj yia Eei Tinb huvb yaag zruj meib Bua Eei Tinb huvb.”

โย​ฮัน 20:27

ye-su zyrug Buaj To-matq, “lovg meib Eei puab Do'q Lua yia Eei puad mavg kaaj! cvj suv meib Eei puad Rwid yia Eei la'Eaapq Eei Zavb Kwrtq maa'b! maiq tuvq Luvb Lwrtq. kunq syenj a'q.”

lo-maa 1:8

ta'yetq, ye-su ki-tug pun yia weig meib Bua zwavj myenb lcvd zivb yia Eei Tinb huvb, weig zu'g luvb Diaq myenb haid kxvq meib Bua syenj tu'q lovj.

lo-maa 11:33

Tinb huvb Eei en za'kevb lovj haig. ninb Eei Zovb mevb Zauj wrnb zaav Do haig. Tinb huvb tunj Eei sig haiq taub haib Namq tu'q zaaig? ninb zruj Eei Jauq maiq maaib haiq taub haib samj tu'q Zwrtq.

lo-maa 2:4

Tinb huvb Eei en Jaaij haig, ninb yaag Hruq Daauq, maaib nxig, mq paag meib mavg Piaj fai? meib maiq hiuq tu'q se Tinb huvb Eei en xij txb meib kxiq Hruq fai?

lo-maa 8:18

yia funj Bua ib zang pwavb Eei Kruq naang maiq fuvg peiq Tinb huvb xij hing pun Bua Eei Favb laavg.

lo-maa 9:23

Tinb huvb yaag xij pun ninb Eei tomb Favb laavg Zwrtq taaib, ninb zyrug Kxb lyenb Bua, tovb ninb liug leid zyavj Jwavg Jyenq zipq ninb Eei Favb laavg uaq teij.

2 โค​ลิน​โท 12:21

yia Raub heij yia cvj Tauj meib Bua naaig, yia Eei Tinb huvb xij pun yia yem meib Bua Eei Ra'Myen zu'g Eaiq. yia xij zu'g Raub myenb Zamq weig zu'g zinb Daavg ninb Bua paamd zwid yaag maiq kxiq Hruq kwavg ninb Bua zruj maiq Zivb Revg, Yenj sia'q Yenj txn Zauj pwavb lyrub Eei sig.

2 โค​ลิน​โท 4:17

Bua pwavb zu'g tavb paaq naaiq teij faib fiuq sig xij pun Bua tu'q yetg liud Eei Favb laavg, lyemb maiq lamb peiq txvj Eei Favb laavg.

e-fe-so 1:18

yia Toq zavg tiaj Kxi Gxi meib Bua Eei Hruq pun meib Bua haib hiuq tu'q ninb Eei Fav, zyrug hiuq tu'q ninb heug meib Bua taaib pun meib Bua maaib lamb Namq xij tu'q haiq Euvg, yaag pun meib Bua hiuq tu'q Tinb huvb lcvd pun ninb Eei myenb syrug Eei Jaab tivb Dovg haaij Lo, Dovg haaij Favb laavg,

e-fe-so 1:7

Bua Kauj ki-tug Eei Ryaamq zua'g Bua Rwrnj taaib, kwavg Bua Eei zwid. naaiq se Tinb huvb Lo haig Eei en,

e-fe-so 2:7

Tinb huvb Navq naaiq zruj weig Ga'haaq kitg kitq luvb Diaq ninb haib piuj mevb ninb Lo! haig Eei en, tovb ninb lovg ki-tug ye-su piuj mevb ninb Dovg haaij Namq Bua.

e-fe-so 3:16

yia Toq zavg tiaj ei ninb Lo haig Eei tomb Favb laavg lovg ninb Eei sivj livb Zeij Qa'q pun meib Bua Eei Hruq ka'Euad henq Jiad taaib.

e-fe-so 3:8

peiq Tinb huvb Eei yetg zuvq myenb, kaub faij Jiaj uaq taub, yia Zxg kaub faij ninb. mq paag Tinb huvb Zeij en pun yia haib zunb Kuq fyenj kxvq ki-tug Dovg haaij lovj, zuvq kxvq maiq zaaig Eei en, Buaj maang fivj Janj.

ฟี​ลิบ​พอย 4:7

Tinb huvb Eei pcvb xn, tovb paamb myenb zuvq Namq maiq zaaig Eei pcvb xn, zyrug peu Jyenq meib Bua Eei Hruq Zauj Namq Eei Jauq, weig zu'g meib Bua Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb.

โค​โล​สี 1:27

Tinb huvb Eei za'eij se xij pun ninb Eei myenb hiuq tu'q naaiq maiq kcvb Byaavj yaavb Eei sig Dovg haaij Jaaij, Dovg haaij Favb laavg, yaag xij piuj mevb pun fivb fivj Janj hiuq. naaiq maiq kcvb Byaavj yaavb Eei sig tovb naaiq a'q. ki-tug yem meib Bua ka'Euad, se pun meib Bua maaib lamb Namq xij tu'q pwrng Tinb huvb Eei Favb laavg.

โค​โล​สี 3:16

xij zu'g zaavb ki-tug Eei tod pwavq meib Bua Eei Hruq zyrug lovg Euvb Euvg Zovb mevb laanb Faauj laanb, laanb Kwinj laanb. yaag xij zu'g paauj sivj Ruv, Zauj Zev Tinb huvb Eei Ruv, Zauj sivj livb pun myenb penj Zwrtq Eei Ruv, lovg Hruq lcvd zivb Tinb huvb.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:12

yia Bua Tevj meib Bua zuvj Qa'q, nund meib Bua Eei Hruq, zanb zang Kwinj meib Bua yem seij zavg xij zu'g yem Pwij Tinb huvb, tovb heug meib Bua taaib pia'g ninb Eei kua'q yaag Jwavg ninb Eei Favb laavg uaq taub.

1 ทิ​โม​ไท 6:17

xij zu'g hatg yem naaiq paamb ken Eei putg zxib myenb maiq tuvq zruj mauj, yaag maiq tuvq Kauj zinb Eaanb, weig zu'g zinb Eaanb se Kauj maiq wrnq. xij zu'g Kauj Tinb huvb, tovb Zeij Euvb Euvg Zamq Eei pun Bua, weig pun Bua Fyenb yrub.

ฟี​เล​โมน 1:4

fi-le-mon yrud aag, yia tauj kauj Eei zyavb hog yia Javj zu'g meib yaag zanb zang weig meib lcvd zivb yia Eei Tinb huvb,

1 Bide 5:1

yia Kwinj yem meib Bua naaig Jiub paav Eei zwavj myenb koj. yia yaag zruj myenb koj, yaag zruj ki-tug syrug Kruq Eei zxvb zevj. yia yaag xij Jwavg Jyenq zipq Ga'haaq xij hing Zwrtq Eei Favb laavg.

1 Bide 5:10

mq paag zuaq meib Bua zu'g syrug Kruq Zaamj paaq liud, Zeij Euvb Euvg en Eei Tinb huvb, tovb heug meib Bua Zauj ki-tug Jwavg mcvg zyavb, yetg liud Jwavg ninb Eei Favb laavg uaq taub, xij pun meib Bua tunb yunb, syenj henq yaag syenj wrnq.