ฟี​ลิบ​พอย 4:13 - Iu-Mien Old

¹³ ki-tug pun yia maaib Qa'q, Euvb Euvg yia zyrug zruj tu'q a'q.

Iu-Mien Thai

¹³ กี​ตู่ ปุน เยีย ม่าย ชะ, หญู่งๆ เยีย ฯฒฯ โหฒว ตุ๊ อ๊ะ.

Iu-Mien New

¹³ Giduc bun yie maaih qaqv, nyungc-nyungc yie ziouc zoux duqv aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ກີ​ຕູ່ ປຸນ ເຢຍ ມ່າຍ ທຈະ, ຫຍູ່ງໆ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ອ໊ະ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:13 Cross References

อิ​สะ​ยา 41:10

maiq tuvq kamb Riaj. yia Zauj meib yem. maiq tuvq Hruq namj weig zu'g yia zruj meib Eei Tinb huvb. yia xij pun meib henq yaag xij Tevj meib. yia xij lovg yia pcvb fim Eei Byaaug Jia'q puad paaq Jyenq meib.

อิ​สะ​ยา 45:24

ninb Bua xij kxvq Tauj yia, ‘Kuvj Kauj zyruq kanb Navq Zivj tu'q hivb Jiaj yaag maaib Qa'q.’+” ta'faanb Qiaj Jiad, Rxv yia uaq teij, xij taaib lxd yia yaag zu'g paaig Myen.

มัด​ทาย 14:29

ye-su kxvq, “taaib maa'b!” pi-te zyrug Zwrtq Ravq yavb uamb ming huvj Jyenq ye-su mivb.

โย​ฮัน 15:7

sij kxvq meib Bua zyavb Jyenq yia, yia Eei waag yaag zyavb Jyenq meib Bua, meib Bua Toq haiq Euvg meib Bua zyrug tu'q uaq Euvg a'q.

e-fe-so 3:16

yia Toq zavg tiaj ei ninb Lo haig Eei tomb Favb laavg lovg ninb Eei sivj livb Zeij Qa'q pun meib Bua Eei Hruq ka'Euad henq Jiad taaib.

e-fe-so 6:10

setq mweid yia Kwinj meib Bua, meib Bua xij zu'g Kauj zyruq ye-su yaag lovg ninb Eei tomb Qa'q penj myenb henq myenb.

โค​โล​สี 1:11

Toq Tinb huvb lovg ninb Favb laavg Eei Qa'q pun meib Bua yem Euvb Euvg sig maaib Qa'q henq Jiad taaib, meib Bua zyrug maaib nxig tiaq tu'q maang sig, yaag Fyenb yrub Eei

1 ทิ​โม​ไท 1:12

yia lcvd zivb Bua Eei zyruq ki-tug ye-su, tovb Zeij Qa'q pun yia uaq taub, weig zu'g ninb funj yia zyepg zua'q Eei zyrug Paaiq yia zruj ninb Eei kov.