ฟี​ลิบ​พอย 4:1 - Iu-Mien Old

¹ yia Eei kxb yrud aag, yia za'kevb Namq haig, Javj haig meib Bua. meib Bua pun yia a'Neiq, pun yia xnb lx'g haig. Zyen Namq Eei kxb yrud aag, Navq naaig meib Bua xij zu'g Kauj wrnq zyruq.

Iu-Mien Thai

¹ เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย หฒะเก้ง ฮนั้ม ไห่, จั๋ง ไห่ เม่ย บัว. เม่ย บัว ปุน เยีย อะเฮน้ย, ปุน เยีย ออน-เหลาะ ไห่. เธียน ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เขา ว้วน เฒี้ยว.

Iu-Mien New

¹ Yie nyei gorx-youz aac, yie za'gengh hnamv haic, jangx haic meih mbuo. Meih mbuo bun yie a'hneiv, bun yie orn-lorqc haic. Cien hnamv nyei gorx-youz aac, hnangv naaic meih mbuo oix zuqc kaux wuonv Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ຮນ້ຳ ໄຫ່, ຈັ໋ງ ໄຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ປຸນ ເຢຍ ອະເຮນີ້ຍ, ປຸນ ເຢຍ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່. ທສຽນ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ວ້ວນ ຕສ໊ຽວ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:1 Cross References

โย้บ 31:36

yia zyrug an Jyenq yia Eei Ba'taub, yaag Dovj Jyenq Navq huvb nivq.

สีง ฑูง 125:1

ta'faanb Kauj zyruq Eei myenb Navq si-on Bov maiq zu'g Dang tovd, zuvq yem Tauj yetg liud.

สีง ฑูง 27:14

xij zu'g zuaq zyruq, xij zu'g henq yaag zuvj Jyenq taamq, zuvq xij zu'g zuaq zyruq.

มัด​ทาย 10:22

weig yia, zwavj myenb xij Rxv meib Bua, mq paag haiq taub tiaq tu'q Tauj taaub zyrug tu'q Fruj a'q.

โย​ฮัน 8:31

ye-su kxvq Buaj syenj ninb uaq teij yiu-Tai myenb, “sij kxvq meib Bua zanb zang ei Jyenq yia Faauj Eei waag zruj, meib Bua za'kevb zruj yia Eei saib kxj.

กง-โฒ่ 11:23

mivb Tauj, pwatg Tinb huvb Navq naaiq nx Zeij en pun naaiq teij myenb, ninb zyrug a'Neiq haig yaag Kwinj ninb Bua lyepg tivg Hruq zanb zang kan lovj zyruq.

กง-โฒ่ 14:22

yem uaq teij txvj Tevj saib kxj Bua syenj wrnq yaag Kwinj ninb Bua haiq zang xij zu'g kan lovj syenj ye-su Eei Jauq, yaag Buaj ninb Bua, “Bua xij zu'g tiaq Zamb Euvg Kruq naang Zivj taaib haib tu'q pia'g Tinb huvb Eei kua'q.”

กง-โฒ่ 2:42

ninb Bua lovg Hruq mwavj kovb zob Bua Faauj leid yaag lomb Rxib Jiu Tov, Jwavg Jyenq mc'q Fuaq yaag tauj kauj.

lo-maa 2:7

maaib teij myenb zanb zang lovg Hruq zruj Kuq sig, lxd yem Tinb huvb taaib Eei Favb laavg, xij ninb Taaib yaag pun maiq haib zitg Eei mcvg. tovb naaiq Euvg myenb Tinb huvb xij Zeij yetg liud Eei mcvg pun ninb Bua.

1 โค​ลิน​โท 15:58

yia Namq Eei kxb yrud aag, weig naaiq meib Bua xij zu'g syenj wrnq, maiq tuvq Twij. xij zu'g zanb zang Zwrtq Qa'q zruj zyruq Eei kov, weig zu'g meib Bua hiuq tu'q meib Bua weig zyruq zruj kov, maiq maaib yetg Euvg maiq lamb lovg.

1 โค​ลิน​โท 16:13

xij zu'g kiv Jyenq Hruq, yaag syenj wrnq. xij zu'g taamq Lo, yaag henq.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:1

weig pun Bua zruj puvj Gxi Eei myenb, ki-tug Tevj Bua tu'q puvj Gxi mig a'q. xij zu'g lyepg tu'q wrnq zruj puvj Gxi Eei myenb, maiq tuvq cvj zruj Rung nrub.

ฟี​ลิบ​พอย 1:27

kaub lovg Jyenq Jiaj, meib Bua yem seij zavg xij zu'g zruj Euvb Euvg Pwij tu'q ki-tug Eei Kuq fyenj. Navq naaiq, maiq kunq yia tu'q mivb meib Bua naaig fai maiq tu'q mivb, yia tu'q haid myenb kxvq meib Bua syenj wrnq Eei, hxpg fim tovb eij, tovb tiug Hruq Rcv Jyenq Bua syenj Eei Kuq fyenj, maiq pun Dxtq.

ฟี​ลิบ​พอย 1:8

Tinb huvb Tevj yia zruj zxvb zevj kxvq yia za'kevb! Namq meib Bua zwavj myenb Navq ki-tug ye-su Namq meib Bua nx.

ฟี​ลิบ​พอย 2:16

zunb zyavb mcvg Eei tod pun ninb Bua. meib Bua Navq naaiq nx zruj, Tauj ye-su ki-tug cvj taaib uaq Nxi yia zyrug a'Neiq haig weig zu'g hiuq tu'q yia Zwrtq Qa'q zruj Eei kov maiq Dxtq pwrnq a'q.

ฟี​ลิบ​พอย 2:26

ninb za'kevb! Javj haig meib Bua. Hruq yaag Raub haig weig zu'g meib Bua haid kxvq ninb putq pcvg.

โค​โล​สี 4:12

e-paa-faa zruj meib Bua kanb Eei myenb yaag zruj ki-tug ye-su Eei pru. ninb yaag Javj Tauj meib Bua. e-paa-faa zanb zang weig meib Bua Fiag Qa'q tauj kauj Toq Tinb huvb pun meib Bua syenj tu'q wrnq, ei syenj Eei Jauq penj tomb myenb, haib kan Revg Tinb huvb tunb yunb Eei za'eij.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:13

Toq ninb lyepg wrnq meib Bua Eei Hruq, zuaq zyruq ye-su Zauj yetg zuvq penj ninb Eei myenb uaq teij cvj taaib uaq zang, meib Bua zyrug haib yem Bua Eei zavg tiaj Tinb huvb Eei Ra'Myen Zivb Revg, maiq lamb Gemb txvj.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:15

kxb yrud aag, xij zu'g syenj wrnq, maiq tuvq puvj Dxtq yia Bua Faauj Eei zyen leid, maiq kunq yia Bua zunb Eei waag fai fiaq fyenj Faauj Eei waag.

2 ทิ​โม​ไท 2:1

yia Eei txn aag, meib xij zu'g Kauj ki-tug ye-su Zeij pun Eei en henq Jiad taaib.

ฮิบ​ลู 10:23

Bua xij zu'g syenj wrnq Bua Eyemg maaib lamb Namq xij tu'q Eei, weig zu'g lcvd waag uaq taub se Kauj tu'q wrnq Eei.

ฮิบ​ลู 3:14

sij kxvq Bua syenj wrnq Tauj taaub Tauj mweid Navq yem kxn syenj uaq nx, Bua zyrug Zauj ki-tug maaib pwrng.

ฮิบ​ลู 4:14

Navq naaig, xij zu'g syenj wrnq Bua Eyemg Eei tod, weig zu'g Bua maaib taub zruj Lo Eei tomb sai myenb pia'g Tauj Tinb huvb Eei Ra'Myen, tovb Tinb huvb Eei txn, ye-su.

2 Bide 3:17

Namq haig Eei zwavj kxb yrud aag, meib Bua zuvq hiuq naaiq teij sig. Navq naaig, xij zu'g faij fim maiq tuvq pun zruj waaig sig Eei myenb Duaq meib Bua kan Jyenq ninb Bua zruj waaig sig zyrug pun meib Bua wrnq Eei Hruq Dxtq mivb.