ฟี​ลิบ​พอย 3:6 - Iu-Mien Old

⁶ yia yaag Jxm Hruq haig, zuvq zruj to'g hxig Jiub paav. kxvq Tauj ei Jyenq leid zruj, yia zruj hxpg Revg, maiq maaib txvj taanb.

Iu-Mien Thai

⁶ เยีย หย่า จอม เฮญี้ยว ไห่, ฒู้ง โหฒว โตะ ห่อย จิว-ปาง. ก๊อง เถา เอย เจี๊ยน เล์ย โหฒว, เยีย โหฒว หอบ เหฑ่ง, ไม้ ม่าย ต๋อง ต้าน.

Iu-Mien New

⁶ Yie yaac jorm hnyouv haic, zungv zoux doqc hoic jiu-baang. Gorngv taux ei jienv leiz zoux, yie zoux horpc nzengc, maiv maaih dorngx daanh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ ຢ່າ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ໄຫ່, ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ຫ່ອຍ ຈິວ-ປາງ. ກ໊ອງ ເຖົາ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ, ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຕ້ານ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:6 Cross References

2 ซา​มู​เอน 21:2

huvb tiaj zyrug heug ki-Be-on myenb taaib. (ki-Be-on myenb se maiq zeid i-saa-laa-en myenb. ninb Bua se zevg Fiag Eei aa-mo-lai myenb. i-saa-laa-en myenb Zauj ninb Bua lcvd vcvg waag lyrub ninb Bua Eei mcvg, mq paag sau-lo lxd Jauq taij ninb Bua weig zu'g ninb Jxm Hruq xij Tevj i-saa-laa-en Zauj yu-Daa myenb.)

2 ฮู่ง โต้ว 10:16

ye-hu kxvq, “sij kxvq zeid Eei, meib suv meib Eei puad pun yia.” ye-ho-naa-Dapg zyrug suv puad. ye-hu zyrug Ken ninb faauj ninb Eei maab Zia. ye-hu kxvq, “Zauj yia mivb maa'b! mavg yia weig zyruq Dovg haaij Jxm Hruq.” ninb zyrug Zauj ye-hu Jwavg Zia mivb.

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:16

maiq tuvq zruj Kuq myenb lovj Jiaj Daavg, yaag maiq tuvq kwai Jiaj Jaaj. weig haiq tiug xij pun kanb zu'g myetg?

เล​วี 13:16

sij kxvq naaiq teij xb lunj Twij setq pc'g Revg, ninb xij zu'g cvj mivb lxd sai myenb.

มัด​ทาย 23:25

“meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb aa'b! meib Bua xij pwavb zu'g Kruq a'q. meib Bua Raauj meib Bua Eei Rxmg yenq, Kuvj Raauj ka'Eiag Revg Navq. mq paag ka'Euad zaavb pwavq Revg meib Bua Zaavq taaib mauq taaib Eei ka'naaiq.

มัด​ทาย 5:20

yia zyrug Buaj meib Bua, meib Bua xij zu'g kan Tinb huvb kaub lovj Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb. maiq zei c'q, meib Bua zuvq maiq tu'q pia'g Tinb huvb Eei kua'q.

lu-kaa 1:6

ziuj Tinb huvb mavg, ninb Bua i Mwavq penj Kuq myenb, mwavj zyruq hatg Eei yetg zuvq waag Zauj leid. maiq maaib txvj Gemb a'q.

กง-โฒ่ 21:20

yem uaq Eei myenb haid ninb kxvq liud naaiq teij sig zyrug Zev Tinb huvb, cvj Buaj pau-lo, “tomb kxj aag, meib hiuq Eei. maaib ziaj waang yiu-Tai myenb syenj ye-su. yetg zuvq yaag Jxm Hruq kan leib latg.

กง-โฒ่ 22:5

tomb sai myenb Zauj kunq sig wig Eei zwavj myenb koj haib zruj zxvb zevj weig zu'g yia mivb ninb Bua uaq zx'q sru txb mivb pun Daa-matq-katg zivb Eei kxb yrud. yia zyrug mivb Daa-matq-katg xij zx'q kan naaiq tiub Jauq Eei myenb Dob Jyenq limg txb ninb Bua Rwrnj naaiq ye-lu-saa-lem tivg zwid.

กง-โฒ่ 26:5

ninb Bua hiuq tu'q yia laub haig a'q. sij kxvq ninb Bua Eung Tevj yia zruj zxvb zevj nx, ninb Bua hiuq tu'q yia zruj faa-li-sij myenb, tovb kan leid kaub mwrng Jiaj uaq Jauq.

กง-โฒ่ 8:3

mq paag sau-lo xij myetg Jiub paav, ninb zyrug zweib pyauq lxd syenj ye-su Eei myenb mJavg msia'q zx'q Tx mivb wrnj Jyenq lob.

lo-maa 7:9

yia zinb Daavg zyavb Jyenq maiq kcvb maaib leib latg kunq yia, mq paag Ga'haaq leib latg taaib, zwid zyrug henq taaib, yia yaag taig mig a'q.

1 โค​ลิน​โท 10:32

maiq tuvq zruj haiq Euvg pun yiu-Tai myenb fai Janj fai Tinb huvb Eei Jiub paav haib paamd zwid.

1 โค​ลิน​โท 15:9

yetg zuvq kovb zob yia zruj faij Jiaj. yia lyemb maiq Pwij tu'q Buaj heug kovb zob, weig zu'g yia zinb Daavg zruj to'g Tinb huvb Eei Jiub paav.

ฟี​ลิบ​พอย 2:15

meib Bua zyrug zruj Tinb huvb Eei Zivb Revg, maiq lamb kwaij txvj Eei naamb Erud. meib Bua xij zu'g yem paamb ken, Hruq waaig, paamd zwid myenb Eei txvj Bu'Dovj ziuj Fav Navq Leij yem uaq luvb ziuj Jyenq Fav nx,

ฟี​ลิบ​พอย 3:9

yaag weig tu'q Zauj ninb Jwavg mcvg zyavb. yia kan yiu-Tai myenb Eei leib latg zruj mq paag maiq tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq. yia tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq se weig yia syenj ki-tug. se tovb Tinb huvb kanb pun yia hxpg ninb Eei Hruq weig zu'g yia syenj ki-tug.

1 ทิ​โม​ไท 1:13

maiq kunq zinb Daavg yia Ki ninb, zruj to'g kxvq to'g ninb, Tinb huvb Kxb lyenb yia weig zu'g uaq zang yia maiq kcvb syenj ki-tug, yia kanb zruj Eei yia yaag maiq hiuq.

ຕົ້ມ ຈຽນ 6:30

zivb Eei myenb txij yo-aatg kxvq, “zx'q meib Eei txn Zwrtq taaib pun yia Bua taij a'q, weig zu'g ninb Zc'q Baa-an Eei ziab txvb yaag kxij ziab txvb ka'Len Eei aa-se-laa zyenb Eeid Eei favj.”