ฟี​ลิบ​พอย 3:20 - Iu-Mien Old

²⁰ mq paag Bua zruj Tinb txvb Eei pc'g fivj yaag zuaq Jyenq Bua Eei Fruj zyruq yem uaq Tinb txvb taaib, se zyruq ye-su ki-tug.

Iu-Mien Thai

²⁰ มป่า บัว โหฒว ทิน-ต้อง เญย แปะ ฝีง หย่า ฒั้ว เจี๊ยน บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ต้าย, เซ เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่.

Iu-Mien New

²⁰ Mv baac mbuo zoux tin-dorngh nyei baeqc fingx yaac zuov jienv mbuo nyei Njoux Ziouv yiem wuov tin-dorngh daaih, se Ziouv Yesu Giduc.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ມປ່າ ບົວ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຢ່າ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ບົວ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ທິນ-ຕ້ອງ ຕ້າຍ, ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່.

ฟี​ลิบ​พอย 3:20 Cross References

สีง ฑูง 16:11

meib xij pun yia hiuq tu'q zyavb mcvg Eei Jauq. yem meib Eei Ra'Myen meib pun yia maaib Fyenb yrub Tauj taaub. yem meib Eei Byaaug Jia'q puad maaib yetg liud Eei xnb lx'g.

สีง ฑูง 17:15

mq paag yia kanb zruj tu'q hxpg zyrug tu'q pwatg meib Eei Myen. yia Eia taaib Eei zyavb hog, yia tu'q pwatg meib zyrug pwavq Hruq a'q.

ธง-เม่ง หว่า 15:24

Zovb mevb myenb yavb zyavb mcvg Eei Jauq faauj, weig Tevj ninb simq Gxi Fiag ka'Diaq yemb ken.

มัด​ทาย 19:21

ye-su Buaj ninb, “sij kxvq meib xij zruj tunb yunb Eei myenb, xij zu'g mivb maaig Revg meib maaib Eei ka'naaiq, zx'q uaq teij Eaanb pun myenb Jomg myenb. Navq naaiq meib zyrug maaib Jaaij Eei ka'naaiq syru Jyenq uaq Tinb txvb. zruj liud, taaib kan yia og.”

lu-kaa 12:21

ye-su cvj kxvq setq mweid waag, “haiq taub Kuvj xij syru Jyenq ka'naaiq Zamq lyrub ninb kanb lovg, se Navq uaq taub putq zxib Eei myenb Vovj myenb nx. ei Tinb huvb mavg, ninb se myenb Jomg myenb.”

lu-kaa 14:14

Navq naaig meib zyrug tu'q Fyenb yrub a'q. weig zu'g ninb Bua maiq haib winb pun meib. zuaq Kuq myenb navb taaib uaq Nxi, Tinb huvb xij winb pun meib.”

กง-โฒ่ 1:11

“kaa-li-li myenb aa'b! meib Bua zruj haiq Euvg sruq naaiq Qa'q mavg kub vwaaig luvb? leib Gxi meib Bua naaiq taub ye-su, Tinb huvb txb faauj luvb mig a'q. meib Bua pwatg ninb Navq haiq nx mivb, ninb cvj xij Navq uaq nx taaib.”

1 โค​ลิน​โท 1:7

weig naaiq, meib Bua zuaq Jyenq zyruq ye-su ki-tug hing Zwrtq uaq zang, meib Bua maiq Zaa sivj livb Zeij pun Eei yetg Euvg zivb Eeig.

1 โค​ลิน​โท 15:48

lovg nia zeij uaq taub paamb myenb Navq haiq nx, kwei paamb ken uaq teij se Navq uaq nx. yem Tinb txvb taaib uaq taub Navq haiq nx, kwei Tinb txvb uaq teij yaag Navq uaq nx.

2 โค​ลิน​โท 4:18

weig zu'g Bua maiq trub mavg tu'q pwatg Eei haiq Euvg. Kuvj trub mavg maiq pwatg Eei Navq. mavg tu'q pwatg Eei uaq teij haib Jiaj Revg, mq paag mavg maiq pwatg Eei yetg liud yem.

2 โค​ลิน​โท 5:8

Bua puvj tivg Hruq yaag kaub xij leib naaiq nxm sin mivb Zauj zyruq yem.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:26

mq paag yem kub vwaaig Eei ye-lu-saa-lem se puvj Gxi Eei, se zruj Bua Eei maa,

e-fe-so 2:19

Navq naaig, meib Bua Janj ib zang maiq zeid zruj kanb fivj fai kanb nxm teib puv taaib Eei Kc'q. meib Bua ib zang Zauj Tinb huvb Eei myenb penj yetg fivj mig a'q, yaag zruj Tinb huvb Eei Mwavq txig.

e-fe-so 2:6

Tinb huvb pun Bua Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg navb taaib yaag Zauj ninb zweid Jyenq uaq Tinb txvb.

ฟี​ลิบ​พอย 1:10

Navq naaiq, meib Bua zyrug haib kinq zruj kaub hxpg Jiaj Zivj taaib Tauj ki-tug cvj taaib uaq Nxi meib Bua zyrug Zivb Revg, maiq maaib txvj Gemb.

ฟี​ลิบ​พอย 1:27

kaub lovg Jyenq Jiaj, meib Bua yem seij zavg xij zu'g zruj Euvb Euvg Pwij tu'q ki-tug Eei Kuq fyenj. Navq naaiq, maiq kunq yia tu'q mivb meib Bua naaig fai maiq tu'q mivb, yia tu'q haid myenb kxvq meib Bua syenj wrnq Eei, hxpg fim tovb eij, tovb tiug Hruq Rcv Jyenq Bua syenj Eei Kuq fyenj, maiq pun Dxtq.

โค​โล​สี 1:5

Kuq fyenj Eei zyen tod Tauj meib Bua naaig uaq zang, meib Bua haid kxvq Kuq fyenj maaib lamb Namq weig meib Bua syru Jyenq uaq Tinb txvb. weig naaiq meib Bua Zivj taaib syenj lovj yaag Namq myenb.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:10

ninb Bua kxvq meib Bua yaag zuaq Tinb huvb Eei txn yem Tinb txvb Fiag taaib, tovb taig mivb, Tinb huvb pun navb taaib Eei ye-su. ninb yaag Fruj Bua leib Dutq, Ga'haaq hivq maiq zu'g Tinb huvb nrud.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:16

uaq zang zyruq kanb zyrug yem uaq Tinb txvb Fiag taaib. maaib Qiaj hatg Bwi Eei, cvj maaib finb myenb pyeiq Eei Qiaj yaag maaib Tinb huvb Eei Ratg Bwi. syenj liud ki-tug, taig mivb uaq teij, zyrug navb Daavg.

2 ทิ​โม​ไท 4:8

ib zang maaib nxm nivq lyrub Jyenq pun yia, tovb pun Ziv yia zruj tu'q hxpg uaq Euvg nivq. Tauj uaq nxm Nxi, pcvb fim Eei syemq zwid Jyen, se zyruq, xij zx'q uaq nxm nivq zruj zivb Eeig pun yia. maiq taan pun yia Navq, yaag pun yetg zuvq Namq ninb zyrug zuaq ninb cvj taaib uaq teij myenb.

ทิ​ตัด 2:13

xij zu'g Navq naaiq nx zruj zuaq Jyenq Bua maaib lamb Namq xij tu'q Eei xnb lx'g, tovb Lo Jiaj Eei Tinb huvb, Bua Eei Fruj zyruq ye-su ki-tug, yem ninb Eei Favb laavg cvj taaib.

ฮิบ​ลู 12:22

meib Bua mivb Eei se mivb Tauj si-on Bov, Tauj yem Tinb txvb Eei ye-lu-saa-lem zivb, tovb zyavb Jyenq Eei Tinb huvb Eei zivb, yaag maaib ziaj Zin ziaj waang finb myenb yem uaq.

ฮิบ​ลู 9:28

fib Navq Eei, ki-tug zu'g ziag yetg Rung Navq weig Teij myenb maanb Eei zwid. ninb cvj xij taaib ta'Eeig Rung, maiq zeid weig Tevj myenb Teij zwid. ninb taaib weig Fruj kiv Hruq zuaq ninb uaq teij myenb.

หล่าว ย่าง 1:7

mavg maa'b! ninb Zauj Jyenq Bwrnj taaib. taub taub Eei mziv xij tu'q pwatg ninb, lyemb Ropq ninb uaq teij myenb yaag tu'q pwatg. paamb ken Eei maang fivj yaag xij laaij ninb puvb siv puvb Qiaj Eei Eyemq. za'kevb xij zu'g Navq naaig a'q. aa-men.