ฟี​ลิบ​พอย 3:17 - Iu-Mien Old

¹⁷ yia Eei kxb yrud aag, meib Bua xij zu'g lomb Rxib zwrtg yia Eei Euvg zruj. yaag xij zu'g lovb lovj mavg kan yia Bua Eei Euvg zruj uaq teij myenb.

Iu-Mien Thai

¹⁷ เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ล่ม ฑ่อย หฒวด เยีย เญย หญู่ง โหฒว. หย่า อ๋อย หฒุ หลงๆ หมั่ง กัน เยีย บัว เญย หญู่ง โหฒว วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

Iu-Mien New

¹⁷ Yie nyei gorx-youz aac, meih mbuo oix zuqc lomh nzoih zuotc yie nyei nyungc zoux. Yaac oix zuqc longx-longx mangc gan yie mbuo nyei nyungc zoux wuov deix mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕສວດ ເຢຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົງໆ ໝັ່ງ ກັນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:17 Cross References

สีง ฑูง 37:37

samj mavg maiq maaib txvj Gemb Eei myenb, yaag mavg lovj Kuq myenb, weig zu'g Namq pcvb xn Eei myenb maaib hod txig zeib fun,

lo-maa 16:17

kxb yrud aag, yia Toq! meib Bua Buvb Jyenq tovb Duaq myenb pun Gxi uaq teij myenb. ninb Bua xij Duaq meib Bua syenj txvg, maiq txij meib Bua ho'g Jiaj Eei leid. xij zu'g simq Gxi ninb Bua,

1 โค​ลิน​โท 10:32

maiq tuvq zruj haiq Euvg pun yiu-Tai myenb fai Janj fai Tinb huvb Eei Jiub paav haib paamd zwid.

1 โค​ลิน​โท 11:1

meib Bua xij zu'g zwrtg yia Eei Euvg, Navq yia zwrtg ki-tug Eei Euvg nx.

1 โค​ลิน​โท 4:16

Navq naaig, yia Toq meib Bua zwrtg yia Eei Euvg zeiq zruj.

ฟี​ลิบ​พอย 4:9

yia Faauj meib Bua ho'g liud yaag pun meib Bua tu'q zipq Eei, tovb meib Bua haid yia kxvq, yaag pwatg yia zruj Eei Euvb Euvg, meib Bua xij zu'g ei Jyenq zruj. Navq naaig, Zeij pcvb xn Eei Tinb huvb zyrug Zauj meib Bua yem a'q.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:6

meib Bua zwrtg yia Bua Eei Euvg yaag zwrtg zyruq Eei Euvg. maiq kunq meib Bua zu'g syrug Kruq Zamq, meib Bua maaib sivj livb pun taaib Eei Fyenb yrub zipq naaiq Kuq fyenj.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:14

sij kxvq yem meib Bua naaig haiq taub maiq mwavj yia Bua fiaq naaiq zeiq fyenj Eei waag, xij zu'g Javj Jyenq ninb, yaag maiq tuvq Zauj ninb Jiu Tov weig pun ninb Eaiq.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:7

meib Bua kanb hiuq tu'q meib Bua xij zu'g Navq haiq nx zwrtg yia Bua Eei Euvg zruj. yia Bua Zauj meib Bua yem uaq zang yia Bua maiq lweig.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:9

yia Bua Navq naaiq nx zruj, maiq zeid weig zu'g maiq maaib leid heug myenb Jwav yia Bua, se yia Bua xij zruj Euvg zeiq pun meib Bua zwrtg.

1 ทิ​โม​ไท 4:12

maiq tuvq pun haiq taub laaij meib Havb Jeiq lunj mavg faij meib. taauj Rwrnj xij zu'g zruj Euvg zeiq lovj, pun syenj Eei zwavj myenb zwrtg meib kxvq Eei waag Zauj zruj Eei sig, meib Navq haiq nx Namq myenb, Navq haiq nx syenj ye-su yaag zruj Zivb Revg myenb.

ฮิบ​ลู 13:7

xij zu'g Javj Jyenq zinb Daavg txb meib Bua uaq teij pyeiq zeiq, tovb zunb Tinb huvb Eei tob leid pun meib Bua mwavj uaq teij. Namq mavg kaaj ninb Bua yem seij zavg Navq haiq nx zyavb, Navq haiq nx taig. ninb Bua Navq haiq nx syenj, meib Bua xij zu'g zwrtg ninb Bua Eei Euvg zeiq.

1 Bide 5:3

yaag maiq tuvq kunq pa'la'g Niaq Tinb huvb pun meib Bua kruj uaq teij. xij zu'g zruj lovj Eei Euvg zeiq pun ninb Bua zwrtg.