ฟี​ลิบ​พอย 3:14 - Iu-Mien Old

¹⁴ pcv za'g Tiuj Tauj zx'q tu'q zivb Eeig Eei txvj, se tovb Tinb huvb heug yia Kauj ki-tug ye-su mivb yem kub vwaaig tu'q Eei zivb Eeig.

Iu-Mien Thai

¹⁴ แปง หฒะ ถิว เถา เฒาะ ตุ๊ ฒี่ง เหญ่ย เญย ต๋อง, เซ ต้ง ทิน-ฮู่ง เห่ว เยีย เขา กี​ตู่ เย​ซู มี่ง เยียม กู้ หงว่าย ตุ๊ เญย ฒี่ง เหญ่ย.

Iu-Mien New

¹⁴ baeng zaqc tiux taux zorqv duqv zingh nyeic nyei dorngx, se dongh Tin-Hungh heuc yie kaux Giduc Yesu mingh yiem gu'nguaaic duqv nyei zingh nyeic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ແປງ ຕສະ ຖິວ ເຖົາ ເຕສ໊າະ ຕຸ໊ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຊ ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫ່ວ ເຢຍ ເຂົາ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ມີ່ງ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:14 Cross References

lu-kaa 16:16

“mo-se Eei leid Zauj Tinb huvb Eei trug waag myenb fiaq taaib Eei sru myenb zunb Jyenq taaib Tauj yo-han. yem naaig taaib, zunb Tinb huvb Eei kua'q Eei Kuq fyenj. myenb yaag Zaavq Jyenq pia'g Tinb huvb Eei kua'q.

lo-maa 11:29

weig zu'g Tinb huvb kinq haiq taub, Zeij fu'q haiq taub, ninb yetg liud maiq kxiq yeng.

1 โค​ลิน​โท 9:24

meib Bua hiuq Eei, saaij Tiuj Eei myenb yetg zuvq Tiuj mq paag maaib Du'g taub Navq tu'q zivb Eeig. Navq naaig, xij zu'g Fiag Qa'q Tiuj Tauj tu'q zivb Eeig.

2 โค​ลิน​โท 4:17

Bua pwavb zu'g tavb paaq naaiq teij faib fiuq sig xij pun Bua tu'q yetg liud Eei Favb laavg, lyemb maiq lamb peiq txvj Eei Favb laavg.

ฟี​ลิบ​พอย 3:3

Jiaj zyen kaatq Eei leid se tovb Bua weig zu'g Bua Kauj sivj livb zavg Tinb huvb. Bua Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb zyrug Fyenb yrub haig. Bua yaag maiq Kauj kanb haib zruj Eei haiq Euvg.

โค​โล​สี 2:18

maaib teij myenb zruj eij leid Navq Eyemg kanb zruj faij, paaij finb myenb. Kuvj Ramg ninb Bua pwatg hing yaavb Eei sig Navq, yaag ei paamb myenb Eei eij Zev kanb Lo. maiq tuvq pun naaiq Euvg myenb Duaq meib Bua, pun meib Bua Eei zivb Eeig Dxtq.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:12

yia Bua Tevj meib Bua zuvj Qa'q, nund meib Bua Eei Hruq, zanb zang Kwinj meib Bua yem seij zavg xij zu'g yem Pwij Tinb huvb, tovb heug meib Bua taaib pia'g ninb Eei kua'q yaag Jwavg ninb Eei Favb laavg uaq taub.

2 ทิ​โม​ไท 1:9

Tinb huvb Fruj Bua, yaag heug Bua taaib zruj ninb Eei Zivb Revg myenb, maiq zeid weig Bua zruj Eei haiq Euvg Kuq sig, se ei ninb kanb Eei za'eij Zauj ninb Eei en Navq. naaiq Euvg en, yem tovb Zx maang kruq maang txig uaq zang Tinb huvb lovg ki-tug ye-su Zeij pun Bua.

ฮิบ​ลู 3:1

syenj ki-tug Eei kxb yrud aag, meib Bua penj Tinb huvb heug taaib Eei myenb. xij zu'g Namq Tauj ye-su, tovb ziuj Bua Eyemg Eei Jauq zruj kovb zob yaag zruj tomb sai myenb uaq taub.

ฮิบ​ลู 6:1

Navq naaig, Bua xij zu'g Jiaj ta'yetq Kav ki-tug Eei tob leid cvj huvj Jyenq uaq Daavg mivb Tauj ei syenj Eei Jauq penj tomb myenb. maiq tuvq cvj Paanb Pei lyepg Rung kxnb Do'q, tovb xij zu'g kxiq Hruq kwavg maiq lamb lovg Eei sig syenj Tinb huvb.

1 Bide 1:13

weig naaiq xij zu'g liug leid zyavj Hruq, kunq Jyenq kanb, yaag lovg Revg Hruq Namq ye-su ki-tug cvj taaib uaq zang ninb xij Zeij pun meib Bua Eei en.

1 Bide 5:10

mq paag zuaq meib Bua zu'g syrug Kruq Zaamj paaq liud, Zeij Euvb Euvg en Eei Tinb huvb, tovb heug meib Bua Zauj ki-tug Jwavg mcvg zyavb, yetg liud Jwavg ninb Eei Favb laavg uaq taub, xij pun meib Bua tunb yunb, syenj henq yaag syenj wrnq.

2 Bide 1:3

Tinb huvb lovg ninb Eei Qa'q zx'q Bua yem naaiq seij zavg weig kan lovj Tinb huvb Qyemj lovg Eei Euvb Euvg Zeij pun Bua. Bua Navq naaiq nx tu'q weig zu'g Bua hiuq tu'q ninb, tovb heug Bua taaib Jwavg ninb Eei Favb laavg Zauj ninb lovj Eei yetg zuvq uaq taub.

หล่าว ย่าง 3:21

‘haiq taub tu'q hivb, yia zyrug pun uaq taub maaib leid Jwavg yia Eei weig zweid, Navq yia tu'q hivb zyrug Zauj yia Eei tia Jwavg ninb Eei weig zweid.