ฟี​ลิบ​พอย 3:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ yia Kuvj xij hiuq tu'q ki-tug, yaag hiuq tu'q pun ninb navb taaib Eei tomb Qa'q, yaag maaib pwrng Zauj ninb syrug Kruq, yaag Navq ninb nx taig,

Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย ขูง อ๋อย ฮิ้ว ตุ๊ กี​ตู่, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ ปุน นิ่น นั่ง ต้าย เญย ต้ม ชะ, หย่า ม่าย ป่วน เหธา นิ่น เสี่ยว โค้ว, หย่า ฮนั้ง นิ่น นอ ไต่,

Iu-Mien New

¹⁰ Yie kungx oix hiuv duqv Giduc, yaac hiuv duqv bun ninh nangh daaih nyei domh qaqv, yaac maaih buonc caux ninh siouc kouv, yaac hnangv ninh nor daic,

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ຂູງ ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກີ​ຕູ່, ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ປຸນ ນິ່ນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ, ຢ່າ ມ່າຍ ປ່ວນ ເຖສົາ ນິ່ນ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ນໍ ໄຕ່,

ฟี​ลิบ​พอย 3:10 Cross References

เย​เล​มี 9:23

zyruq Navq naaiq nx kxvq, “maiq tuvq pun Zovb mevb myenb puvj waab mauj Zev ninb kanb Eei Zovb mevb. maiq tuvq pun henq Eei myenb puvj waab mauj Zev ninb kanb Eei Qa'q. maiq tuvq pun putg zxib myenb puvj waab mauj Zev ninb kanb Eei zinb zxib.

มัด​ทาย 20:23

ye-su Buaj ninb Bua, “yia hopq Eei zaanq meib Bua za'kevb xij zu'g hopq. mq paag yia maiq maaib leid Paaiq haiq taub zweid yia Eei Byaaug mcvj fai zaaij mcvj. yia Eei tia liug leid zyavj pun haiq taub zweid, uaq teij zyrug tu'q zweid a'q.”

โย​ฮัน 10:18

maiq maaib haiq taub zx'q yia Eei mcvg, yia kanb siaq yia Eei mcvg. yia maaib leid siaq yia Eei mcvg yaag maaib leid cvj tu'q yia Eei mcvg Rwrnj. yia Eei tia Paaiq yia Navq naaiq nx zruj.”

โย​ฮัน 17:3

yetg liud Eei mcvg se tovb naaiq a'q. se ninb Bua hiuq tu'q meib, Du'g taub zyen Tinb huvb. yaag hiuq tu'q yia, ye-su ki-tug, tovb tia Paaiq taaib uaq taub.

lo-maa 8:17

Bua zruj Tinb huvb Eei naamb Erud zyrug xij tu'q Ripg Tinb huvb lyrub pun ninb Eei pc'g fivj Eei fu'q. tovb Tinb huvb lyrub pun ki-tug, Bua yaag xij Zauj ninb Jwavg Jyenq Ripg. weig zu'g Bua syrug Kruq Navq ki-tug syrug Kruq nx, Bua yaag xij tu'q pwrng ninb Eei Favb laavg.

lo-maa 8:29

weig zu'g Tinb huvb Jaab Daavg kinq uaq teij, ninb yaag tivg pun ninb Bua Navq ninb Eei txn nx. ninb Eei txn zyrug tu'q zruj zwavj muab txig Eei tomb kxj.

lo-maa 8:36

Navq kivb sru fiaq Jyenq kxvq, “weig meib yia Bua zyavb Nxi zu'g myenb taij Jyenq yem. myenb funj yia Bua Navq penj xij zu'g taij Eei pa'ki yuvb nx.”

2 โค​ลิน​โท 1:10

ninb Fruj yia Bua leib Dutq Zyruq, haib hxig mcvg Eei sig. ninb cvj xij Fruj yia Bua. yia Bua zyrug Kauj ninb maaib lamb Namq ninb cvj xij Fruj yia Bua,

2 โค​ลิน​โท 1:5

Bua Navq haiq nx Zauj ki-tug maaib pwrng syrug Kruq Zamq, Bua yaag Navq uaq nx Kauj ki-tug tu'q Tinb huvb xn Hruq Zamq.

2 โค​ลิน​โท 13:4

maiq kunq ki-tug weig mau zu'g tiv zyepg Ravg Jaaj, Tinb huvb Eei tomb Qa'q pun ninb zyavb Jyenq. yia Bua yaag Navq ninb nx mau. mq paag yia Bua weig Tinb huvb Eei Qa'q tu'q Zauj ki-tug zyavb Jyenq zyrug Kauj ninb Beng meib Bua Eei sig.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:20

yia Zauj ki-tug Jwavg tiv zyepg Ravg Jaaj taig Zivj taaib ib zang zyavb Jyenq uaq taub se maiq zeid yia, se ki-tug yem yia ka'Euad zyavb Jyenq. yia ib zang zyavb Eei mcvg yia tu'q zyavb weig zu'g yia syenj Tinb huvb Eei txn, tovb Namq yia yaag weig yia siaq mcvg uaq taub.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:17

setq mweid yia xij kxvq, yavb naaiq Jiaj maiq tuvq pun haiq taub la'Eauq yia, weig zu'g yia Eei sin maaib naanj Navq maaib yenj pun Ziv yia zruj ye-su Eei nrub.

e-fe-so 4:13

zuaq Tauj Bua yetg zuvq tovb tiug Hruq syenj lovj, hiuq Tinb huvb Eei txn, Bua zyrug ei livb wrnb Eei Jauq penj tomb myenb, yaag tunb yunb Navq Revg ki-tug.

ฟี​ลิบ​พอย 3:8

maiq taan naaiq. yia funj Euvb Euvg se maiq zig zinb weig tu'q yetg Euvg kaub Jaaij Jiaj. Jaaij Jiaj uaq Euvg se yia haib hiuq tu'q yia Eei zyruq ki-tug ye-su. yia kwavg Euvb Euvg funj penj ka'naaib kwavg weig tu'q ki-tug,

โค​โล​สี 1:24

ib zang yia xnb lx'g haig weig zu'g yia tu'q weig meib Bua syrug Kruq. ki-tug weig ninb Eei sin, tovb Jiub paav, syrug Kruq. yia Eei sin syrug Kruq se weig Tevj ki-tug syrug Eei Kruq tunb yunb Revg.

โค​โล​สี 2:13

zinb Daavg laaij meib Bua paamd zwid, yaag laaij meib Bua maiq Jiaj kaatq Eei leid kwavg paamd zwid Eei fyemb fivj, meib Bua se txvj taig mig a'q. mq paag ib zang Tinb huvb pun meib Bua Zauj ki-tug navb taaib yaag kwavg Bua Eei yetg zuvq zwid.

โค​โล​สี 3:1

meib Bua zuvq tu'q Zauj ki-tug navb taaib, meib Bua zyrug xij zu'g lxd yem kub vwaaig Eei sig, tovb ki-tug zweid Jyenq ninb Eei tia Eei Byaaug mcvj puv uaq nxm txvj.

1 Bide 1:3

Bua xij zu'g Zev Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei tia, Tinb huvb. ninb za'kevb! Kxb lyenb haig Bua. ye-su ki-tug taig mivb, Tinb huvb cvj pun navb taaib, pun Bua Kauj ninb cvj syavb yuvd Jiaj, zyrug tu'q yetg liud maaib lamb Namq txvj.

2 Bide 1:13

yia Namq yia Zxg zyavb Jyenq Eei zyavb hog yia hxpg zu'g Tevj meib Bua Javj tu'q naaiq teij sig.

1 โย​ฮัน 2:3

sij kxvq Bua ei Jyenq Tinb huvb Eei livg zruj, Bua zyrug hiuq tu'q tivg Bua za'kevb hiuq Tinb huvb.

1 โย​ฮัน 2:5

haiq taub ei Jyenq Tinb huvb Eei waag zruj, uaq taub za'kevb Namq Tinb huvb Tauj taaub a'q. Navq naaig, Bua zyrug hiuq tu'q Bua Zauj Tinb huvb Jwavg mcvg zyavb.

หล่าว ย่าง 1:18

yaag zruj zyavb Jyenq uaq taub. yia taig mivb mq paag mavg kaaj, ib zang yia yetg liud zyavb Jyenq Tauj maang kruq maang txig. yia yaag nanq Jyenq taig Eei Zauj yemb ken Eei fxb zeib.