ฟี​ลิบ​พอย 2:27 - Iu-Mien Old

²⁷ ninb kevb putq Kruq Eei, Kaaq teij taig mig a'q. mq paag Tinb huvb Kxb lyenb ninb. maiq taan Kxb lyenb ninb Navq, yaag Kxb lyenb yia, maiq pun yia Jaa Raub.

Iu-Mien Thai

²⁷ นิ่น เก้ง ปุ๊ด โค้ว เญย, ค้า เต๋ย ไต่ หมี่ อ๊ะ. มป่า ทิน-ฮู่ง ค้อ-เลี่ยน นิ่น. ไม้ ตาน ค้อ-เลี่ยน นิ่น ฮนั้ง, หย่า ค้อ-เลี่ยน เยีย, ไม้ ปุน เยีย จา เฑ่า.

Iu-Mien New

²⁷ Ninh gengh butv kouv nyei, kaav deix daic mi'aqv. Mv baac Tin-Hungh korv-lienh ninh. Maiv daan korv-lienh ninh hnangv, yaac korv-lienh yie, maiv bun yie jaa nzauh.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ນິ່ນ ເກ້ງ ປຸ໊ດ ໂຄ້ວ ເຍີຍ, ຄ້າ ເຕີ໋ຍ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ. ໄມ້ ຕານ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ຮນັ້ງ, ຢ່າ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ, ໄມ້ ປຸນ ເຢຍ ຈາ ເດສົ້າ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:27 Cross References

2 ฮู่ง โต้ว 20:1

txij uaq teij zyavb hog he-se-Ki-yaa putq pcvg Kruq, Kaaq teij taig mig a'q. aa-mxtq Eei txn, uaq taub trug waag myenb, i-saa-yaa, mivb mavg ninb cvj kxvq Buaj ninb, “zyruq Navq naaiq kxvq, ‘meib xij zu'g liug leid Euvb Euvg suv weig zu'g meib zuvq xij zu'g taig. meib maiq haib lovj.’+”

โย้บ 5:19

ninb xij Fruj meib pyauj Dutq Ju'q Rung ze'g naang, Tauj siag Rung ze'g naang, maiq maaib haiq Euvg hxig meib.

สีง ฑูง 34:19

Kuq myenb pwavb Kwrnj naanb Zamq Eei, mq paag zyruq Fruj ninb pyauj Dutq Revg.

อิ​สะ​ยา 27:8

meib zung ninb Bua, pun ninb Bua zu'g kwaatq mivb, Zauj ninb Bua txib tekg Rcv, meib lovg Zyruq Eei Qiaj zung ninb Bua Zwrtq Navq tov puv Eei Ryaaub Jxm pwrng Eei Nxi.

อิ​สะ​ยา 38:17

yia zu'g Dovg naaiq Kruq mtaaib weig Tevj yia tu'q lovj. meib Namq yia zyrug Fruj yia leib Dutq zu'g myetg Eei Kwrtq, weig zu'g meib zx'q yia Eei yetg zuvq zwid zxi meib Eei Ga'haaq Gaav.

อิ​สะ​ยา 43:2

meib Jiaj uam Eei zyavb hog, yia Zauj meib yem. meib Jiaj Daaib, Daaib Eei uam yaag maiq yemj meib. meib yavb trud Jiaj, meib maiq zu'g trud puaq, trub Byetg yaag maiq zia'g meib.

เย​เล​มี 10:24

zyruq aag, Toq zxg yia txvg Eei txvj ziuj hxpg zu'g zruj Eei. maiq zeid Qiaj Jiad Jyenq zruj, Riaj meib pun yia zutg mig a'q.

เย​เล​มี 45:3

‘meib kxvq, “yia zu'g Kruq a'q. zyruq zx'q yrub Raub Jaa Jyenq yia mun Eei txvj. laaij Funb yia haid Kruq haig yaag maiq tu'q hitq Kwrnj.”+’

เย​เล​มี 8:18

“yia Raub faanb Jiaj Daavg haib zxg tu'q lovj, yia Eei Hruq ka'Euad zuvq Wrn mig a'q.

ฮา​บา​กุก 3:2

o zyruq aag, yia tu'q haid meib Eei mevb hog. o zyruq aag, yia haid meib zruj Eei kov zyrug kamb Riaj haig. Toq yem yia Bua Eei luvb Diaq cvj zruj Navq zinb Daavg zruj Eei. yem yia Bua Eei luvb Diaq Toq piuj mevb Zwrtq taaib pun myenb hiuq. meib Qiaj Jiad Eei zyavb hog, Toq Javj Jyenq Kxb lyenb yia Bua.

กง-โฒ่ 9:37

tovb uaq teij zyavb hog ninb putq pcvg taig mig a'q. myenb Raauj ninb Eei sin cvj ke'g Jyenq kub vwaaig uaq Ravb pyauq.

1 โค​ลิน​โท 10:13

meib Bua pwavb zu'g Euvb Euvg seij Hruq Eei sig se paamb myenb aab log pwavb Eei sig. mq paag Tinb huvb Kauj tu'q wrnq Eei. ninb maiq pun meib Bua zu'g seij Jiaj Daavg meib Bua Eei Qa'q. zu'g seij uaq zang, Tinb huvb xij pun meib Bua maaib Jauq Ziaj tu'q Zwrtq zyrug maaib Qa'q tiaq tu'q hivb.

2 โค​ลิน​โท 2:7

ib zang meib Bua xij zu'g kwavg ninb zruj txvg Eei Jauq, xn ninb Eei Hruq, maiq tuvq pun ninb Raub Jiaj Jaaj zyrug swei mig a'q.

ฟี​ลิบ​พอย 2:26

ninb za'kevb! Javj haig meib Bua. Hruq yaag Raub haig weig zu'g meib Bua haid kxvq ninb putq pcvg.

ฟี​ลิบ​พอย 2:28

weig naaiq yia kaub xij heug ninb Rwrnj. meib Bua cvj tu'q pwatg ninb zyrug Hruq lovj a'q. yia kanb Eei yrub Raub yaag Twij teij mig a'q.

ฟี​ลิบ​พอย 2:30

weig zu'g ninb weig zruj ki-tug Eei kov Kaaq teij taig mig a'q. meib Bua maiq haib Tevj yia zruj Eei, ninb maiq lovg mcvg Eei Ripg Jyenq Tevj.