ฟี​ลิบ​พอย 2:15 - Iu-Mien Old

¹⁵ meib Bua zyrug zruj Tinb huvb Eei Zivb Revg, maiq lamb kwaij txvj Eei naamb Erud. meib Bua xij zu'g yem paamb ken, Hruq waaig, paamd zwid myenb Eei txvj Bu'Dovj ziuj Fav Navq Leij yem uaq luvb ziuj Jyenq Fav nx,

Iu-Mien Thai

¹⁵ เม่ย บัว ฯฒฯ โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ลั่ม ไกว๋ ต๋อง เญย น่าม โญ์ว. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เยียม ป้าม เกน, เฮญี้ยว หว่าย, ป์าม ฒุ์ย เมี่ยน เญย ต๋อง บุด๋ง หฒิว ฌัง ฮนั้ง เหฮลย เยียม วั้ว ลู่ง หฒิว เจี๊ยน ฌัง นอ,

Iu-Mien New

¹⁵ meih mbuo ziouc zoux Tin-Hungh nyei cing-nzengc, maiv lamh guaix dorngx nyei naamh nyouz. Meih mbuo oix zuqc yiem baamh gen, hnyouv waaic, baamz zuiz mienh nyei dorngx mbu'ndongx ziux njang hnangv hleix yiem wuov lungh ziux jienv njang nor,

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ລ່ຳ ໄກວ໋ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ, ໂຮຍ້ວ ຫວ່າຍ, ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ບຸດົ໋ງ ຕສິ໋ວ ອຈັງ ຮນັ້ງ ເຫຮລີຍ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ຕສິ໋ວ ຈ໊ຽນ ອຈັງ ນໍ,

ฟี​ลิบ​พอย 2:15 Cross References

สีง ฑูง 122:5

yem naaiq lyepg syemq zwid Eei weig, se Daa-witq trub zov Eei weig.

ธ้วด อี​ยิบ 34:35

i-saa-laa-en myenb pwatg ninb Eei Myen cvq Zwrtq Fav. kxvq liud waag, mo-se cvj zx'q Dia pwav Jyenq Myen, zuaq Tauj pia'g mivb Zauj zyruq kxvq waag Zivj zx'q Gxi.

ธง-เม่ง หว่า 4:18

mq paag Kuq myenb Eei Jauq se Navq luvb Dxm Ryruq Eei Fav, kunq zruj kunq Fav Tauj luvb zyavj aanj.

ธง-เม่ง หว่า 8:8

yia Eei Rwib kxvq Eei yetg zuvq waag hxpg Eei, maiq maaib yetg teij vau fai Fwrtq.

อิ​สะ​ยา 60:1

“Jiad taaib, ziuj Jyenq Fav, weig zu'g meib Eei Fav Tauj a'q. zyruq Eei Favb laavg Zwrtq taaib ziuj Jyenq meib.

ดา​นี​เอน 6:4

Navq naaiq nx, uaq teij kunq kov myenb Zauj zuvj xij lxd kunq kua'q Eei sig koj Daa-ni-en. mq paag ninb Bua lxd maiq tu'q haiq Euvg kxnb pcvj fai ninb txvg Eei sig, weig zu'g ninb Hruq zivj Eei, maiq txvg Eei txvj yaag maiq puvj Dxtq haiq Euvg.

มัด​ทาย 10:16

“mwavj lovj og. yia Paaiq meib Bua Zwrtq mivb, se Navq puvj pa'ki yuvb pia'g Yiab Juq kwanb ka'Euad nx. meib Bua xij zu'g Navq naav nx kwai. yaag Navq pc'g kopq nx swrng.

มัด​ทาย 17:17

ye-su tau, “meib Bua ib Jaaj Eei myenb aa'b! meib Bua za'kevb maiq syenj, mnxmb yaag hod haig. yia xij zu'g Zauj meib Bua yem Dovg haaij laub? yia xij zu'g Eyend tu'q meib Bua Tauj haiq zang? txb uaq taub txn taaib yia naaiq maa'b!”

มัด​ทาย 5:45

meib Bua Navq naaiq nx zruj, meib Bua zyrug penj meib Bua Eei Tinb txvb tiaj Eei txn a'q. “maiq kunq Kuq myenb fai myenb waaig myenb, Tinb huvb yaag pun Ba'Nxi ziuj fib Navq Eei. ninb yaag pun luvb twib Byuvg Tevj zruj lovj zruj waaig Eei myenb tu'q fib Navq.

มัด​ทาย 5:48

“meib Bua xij zu'g tunb yunb, Navq meib Bua Eei Tinb txvb tiaj nx, tunb yunb.

lu-kaa 1:6

ziuj Tinb huvb mavg, ninb Bua i Mwavq penj Kuq myenb, mwavj zyruq hatg Eei yetg zuvq waag Zauj leid. maiq maaib txvj Gemb a'q.

lu-kaa 6:35

taauj Rwrnj xij zu'g Namq meib Bua Eei winb wavq, zruj lovj pun ninb Bua. kaaq ka'naaiq xij zu'g pun ninb Bua yaag maiq tuvq Namq cvj tu'q Rwrnj. Navq naaiq, meib Bua xij tu'q tomb zivb Eeig yaag penj yem Lav Jiaj uaq taub Eei txn, weig zu'g ninb zruj lovj pun maiq maaib enb zivb Eei myenb Zauj myenb waaig myenb.

โย​ฮัน 5:35

yo-han peiq nxm tav, tyemq zia'g Fav Eei. meib Bua yaag Fyenb yrub a'Neiq yem Zaamj ninb Eei Fav.

กง-โฒ่ 2:40

pi-te cvj kxvq waag Zamq Eei zruj zxvb zevj Kwinj ninb Bua. ninb kxvq, “meib Bua xij zu'g Fruj meib Bua kanb pyauj Dutq naaiq txig Hruq waaig Eei myenb xij zu'g tivg Eei zwid.”

กง-โฒ่ 20:30

yem meib Bua ka'Euad zuvq xij maaib myenb zx'q zyen leid Tiuq penj Jaaq leid Duaq syenj ye-su Eei myenb mivb kan.

lo-maa 16:19

zwavj myenb haid kxvq meib Bua ei Kuq fyenj zruj, yia zyrug a'Neiq haig meib Bua. yia xij meib Bua maaib Zovb mevb hiuq tu'q haiq Euvg lovj. mq paag waaig Eei Jauq, meib Bua xij zu'g zruj Navq myenb Vovj myenb nx.

1 โค​ลิน​โท 1:8

Tinb huvb yaag xij pun meib Bua syenj tu'q wrnq Tauj setq mweid. zyruq ye-su ki-tug cvj taaib Eei Nxi meib Bua zyrug maiq maaib txvj zu'g taanb.

2 โค​ลิน​โท 6:17

weig naaiq zyruq kxvq, “meib Bua yem ninb Bua Bu'Dovj, xij zu'g Zwrtq taaib. xij zu'g Zauj ninb Bua pun Gxi. maiq tuvq mua'q maaib wij Eei ka'naaiq, yia zyrug zipq meib Bua a'q.”

e-fe-so 5:27

weig zx'q Jiub paav fuvj pun ninb kanb, penj Favb laavg Eei Jiub paav, maiq laib Lopq, maiq Eaug, maiq waaig favj, mq paag Zivb Revg Eei, maiq lamb taanb txvj Eei Jiub paav.

Ramg leib latg 32:5

ninb Bua maiq zyepg zua'q Eei zruj pun ninb, ninb Bua maaib txvj Gemb, maiq tu'q zruj ninb Eei naamb Erud a'q, penj yetg txig Hruq vau Hruq Fwrtq Eei myenb.

ฟี​ลิบ​พอย 1:10

Navq naaiq, meib Bua zyrug haib kinq zruj kaub hxpg Jiaj Zivj taaib Tauj ki-tug cvj taaib uaq Nxi meib Bua zyrug Zivb Revg, maiq maaib txvj Gemb.

ฟี​ลิบ​พอย 3:6

yia yaag Jxm Hruq haig, zuvq zruj to'g hxig Jiub paav. kxvq Tauj ei Jyenq leid zruj, yia zruj hxpg Revg, maiq maaib txvj taanb.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:23

Toq Zeij pcvb xn Eei Tinb huvb pun meib Bua Zivb Revg Tauj taaub, yaag peu Jyenq meib Bua Eei livb wrnb, meib Bua Eei Hruq, meib Bua Eei sin, Tauj zyruq ye-su ki-tug cvj taaib uaq zang zyrug maiq maaib txvj Gemb.

1 ทิ​โม​ไท 3:10

haiq taub xij zruj pxvb puad myenb xij zu'g seij ninb Bua Daavg. pwatg ninb Bua maiq maaib txvj taanb nx, kunq Paaiq ninb Bua zruj naaiq Euvg kov a'q.

1 ทิ​โม​ไท 3:2

Jiub paav Eei myenb koj xij zu'g zruj maiq maaib txvj taanb Eei myenb, Kuvj lovg Du'g taub auq, haib zanq kanb, kunq tu'q kanb, zruj txb leid Eei myenb, maaib Hruq zipq Kc'q, yaag haib Faauj myenb.

1 ทิ​โม​ไท 5:14

weig naaiq yia xij lunj uaq teij aub kwaaq cvj lovg Goj, yuvd fu'Jweiq, zaavq lovj Jaa, pun Bua Eei winb wavq maiq maaib txvj taanb.

1 ทิ​โม​ไท 5:20

sij kxvq haiq laanb Jiub paav Eei myenb koj zanb zang paamd zwid, xij zu'g txv Jyenq zwavj myenb kxvq ninb, weig pun zwavj myenb kamb Riaj.

1 ทิ​โม​ไท 5:7

xij zu'g Navq naaiq nx Faauj zwavj myenb Zivj taaib maiq maaib haiq taub zu'g taanb.

ทิ​ตัด 1:6

Jiub paav Eei myenb koj xij zu'g zruj maiq maaib txvj taanb Eei myenb, Kuvj lovg Du'g taub auq Navq. ninb Eei fu'Jweiq yaag xij zu'g syenj ye-su, maiq pun myenb maaib txvj Gemb ninb Bua maiq mwavj waag, puvj laavg Eei Zeuj sig.

ทิ​ตัด 2:10

yaag maiq tuvq nimg zyruq Eei Eaanb. ninb Bua xij zu'g yem maang sig pun Ziv ninb Bua zanb zang zyepg zua'q Eei zruj weig pun ninb Bua zruj Eei Euvb Euvg tu'q myenb Taaib Bua Eei Fruj zyruq Tinb huvb Eei tod.

ทิ​ตัด 2:15

meib xij zu'g lovg naaiq teij waag Faauj myenb. xij zu'g lovg Revg meib Eei hatg maad Kwinj myenb, kxvb hemj myenb. yaag maiq tuvq pun haiq taub mavg Piaj meib.

ฮิบ​ลู 7:26

Navq naaig, ye-su se zruj Bua Qyemj lovg Eei tomb sai myenb. ninb Zivb Revg, maiq lamb Gemb txvj yaag maiq maaib zwid. ninb leib Gxi zwib myenb yaag yem kaub Lav Jiaj luvb.

1 Bide 2:12

meib Bua yem maiq syenj Eei myenb Bu'Dovj Kuvj xij zu'g zruj lovj Eei sig Navq. Navq naaig, sij kxvq ninb Bua taanb meib Bua, kxvq meib Bua se zruj waaig sig Eei myenb, ninb Bua haib zia'q tu'q meib Bua zruj Eei Kuq sig. Tauj Tinb huvb taaib uaq Nxi, ninb Bua zyrug Zev Tinb huvb.

1 Bide 2:9

mq paag meib Bua zruj Tinb huvb kinq taaib Eei fivj, zruj sai myenb fub suj Tinb huvb, yaag zruj Zivb Revg Eei fivj, penj Tinb huvb kanb Eei pc'g fivj weig zunb ninb zruj Bua'g hxvb Eei sig. ninb heug meib Bua Zwrtq Mwavj taaib pia'g ninb Bua'g hxvb haig Eei Fav.

2 Bide 3:14

Namq Eei kxb yrud aag, Navq naaig meib Bua zuaq Jyenq naaiq teij sig Zwrtq, xij zu'g yem Tinb huvb Eei Ra'Myen lovg Hruq zruj Zivb Revg, maiq maaib txvj Gemb, yaag Zauj ninb hxpg.

หล่าว ย่าง 2:5

Namq mavg kaaj, taaub tavb meib Namq yia mq paag ib zang Dxtq Dovg haaij ko! xij zu'g kxiq Hruq Rwrnj zruj Navq taaub tavb uaq nx. sij kxvq meib maiq kxiq Hruq, yia xij mivb meib naaig cvj zx'q Gxi meib Eei tavb Jaaj.

หล่าว ย่าง 3:9

mavg maa'b! saa-taan Eei wig Eei myenb, tovb Zev kanb zruj yiu-Tai myenb mq paag maiq zeid, ninb Bua Kuvj kxvb pc'g Navq. yia xij pun ninb Bua taaib Pua'q Fiag meib Eei zaub Len, zyrug pun ninb Bua hiuq tu'q yia Namq meib.