ฟี​ลิบ​พอย 2:12 - Iu-Mien Old

¹² Namq Eei kxb yrud aag, weig naaiq, Navq zinb Daavg yia Zauj meib Bua yem, meib Bua zanb zang mwavj yia Eei waag. ib zang yia maiq Zauj meib Bua yem a'q, mq paag meib Bua kaub xij zu'g mwavj lovj. xij zu'g kamb Riaj, sin zinj Jyenq lovg Qa'q zruj zyavj meib Bua tu'q Fruj Eei kov,

Iu-Mien Thai

¹² ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เหว่ย น้าย, ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เยีย เหธา เม่ย บัว เยียม, เม่ย บัว หฒั่นๆ หมวัง เยีย เญย หว่า. อี้ หฒั่น เยีย ไม้ เหธา เม่ย บัว เยียม อ๊ะ, มป่า เม่ย บัว เก้า อ๋อย หฒุ หมวัง หลง. อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย, ซิน หฒิน เจี๊ยน หล่ง ชะ โหฒว เหฒียง เม่ย บัว ตุ๊ เหฌียว เญย กง,

Iu-Mien New

¹² Hnamv nyei gorx-youz aac, weic naaiv, hnangv zinh ndaangc yie caux meih mbuo yiem, meih mbuo zanc-zanc muangx yie nyei waac. Ih zanc yie maiv caux meih mbuo yiem aqv, mv baac meih mbuo gauh oix zuqc muangx longx. Oix zuqc gamh nziex, sin zinx jienv longc qaqv zoux ziangx meih mbuo duqv njoux nyei gong,

ฉบับอักษรลาว

¹² ຮນ້ຳ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສັ່ນໆ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໄມ້ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ອ໊ະ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ເກົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ຫລົງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ຊິນ ຕສິ໋ນ ຈ໊ຽນ ຫລົ່ງ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ເຍີຍ ກົງ,

ฟี​ลิบ​พอย 2:12 Cross References

เอ​สะ​ลา 10:3

ib zang yia Bua xij yem Tinb huvb Eei Ra'Myen lyepg vcvg waag, lcvd kwavg Revg naaiq teij kanb fivj auq Zauj ninb Bua Eei fu'Jweiq, ziuj meib, yia Bua Eei zyruq, Zauj Taaib Tinb huvb hatg Eei waag uaq teij tivg Eei waag. Toq ei Jyenq Tinb huvb Eei leib latg zruj.

สีง ฑูง 119:120

yia sin zinj weig zu'g yia kamb Riaj meib. yia yaag kamb Riaj meib syemq Eei waag. aa-yin

สีง ฑูง 2:11

xij zu'g kamb Riaj Jyenq fub suj zyruq, xij zu'g za'kevb Taaib ninb.

ธง-เม่ง หว่า 10:16

Kuq myenb Eei finb Kruq txb myenb tu'q mcvg zyavb, mq paag x'q myenb tu'q Eei pwrng se txb myenb paamd zwid.

ธง-เม่ง หว่า 13:4

myenb lweig myenb Zei yaag maiq tu'q haiq Euvg, mq paag myenb Jyenb myenb ziuj ninb xij Eei tu'q taaib pwavq Hruq.

อิ​สะ​ยา 66:2

zyruq Navq naaiq kxvq, “naaiq teij yetg zuvq se yia kanb Eei puad zeij taaib maiq zeid? ninb Bua yetg zuvq zyrug Zwrtq taaib a'q. “mq paag yia mavg Eei myenb se Navq naaiq. ninb Eyemg kanb zruj faij, zia'q tu'q ninb se zruj txvg Eei myenb. weig yia kxvq Eei waag ninb sin zinj.

อิ​สะ​ยา 66:5

meib Bua weig zyruq Eei waag sin zinj Eei myenb aa'b! mwavj ninb Eei waag maa'b! “meib Bua Eei kxb yrud, tovb Rxv meib Bua uaq teij yaag weig yia Eei mevb zung meib Bua Zwrtq mivb cvj kxvq, ‘Toq pun zyruq tu'q Favb laavg, yia Bua zyrug tu'q pwatg meib Eei xnb lx'g.’ mq paag naaiq teij myenb xij zu'g paaig Myen.

มัด​ทาย 11:12

yem naaiq taub yo-han Jiad kxn zunb tod Tauj ib zang, Tinb huvb Eei kua'q zu'g myenb zruj to'g yaag zu'g myenb to'g myenb xij Zaavq.

มัด​ทาย 11:29

zx'q yia Eei Dyavb kaad kaad Jyenq, zwrtg yia Eei Euvg, weig zu'g yia Hruq swrng, hxb nxb, meib Bua zyrug tu'q pcvb xn.

กง-โฒ่ 16:29

kunq lob Jyen heug myenb lxd tav taaib ziuj Jyenq Tiuj pia'g pau-lo Bua uaq, Baapq Fiag pau-lo Zauj si-laa Eei Ra'Myen, sin zinj Eanb Eanb Eei.

กง-โฒ่ 9:6

Jiad sin taaib pia'g zivb a'q. meib xij zu'g zruj Eei zyrug maaib myenb Buaj meib.”

lo-maa 2:7

maaib teij myenb zanb zang lovg Hruq zruj Kuq sig, lxd yem Tinb huvb taaib Eei Favb laavg, xij ninb Taaib yaag pun maiq haib zitg Eei mcvg. tovb naaiq Euvg myenb Tinb huvb xij Zeij yetg liud Eei mcvg pun ninb Bua.

1 โค​ลิน​โท 15:58

yia Namq Eei kxb yrud aag, weig naaiq meib Bua xij zu'g syenj wrnq, maiq tuvq Twij. xij zu'g zanb zang Zwrtq Qa'q zruj zyruq Eei kov, weig zu'g meib Bua hiuq tu'q meib Bua weig zyruq zruj kov, maiq maaib yetg Euvg maiq lamb lovg.

1 โค​ลิน​โท 2:3

yia Tauj meib Bua naaig uaq zang yia mau haig, kamb Riaj haig, sin zinj Jyenq yem.

1 โค​ลิน​โท 4:14

yia fiaq naaiq teij waag maiq zeid weig pun meib Bua Eaiq. meib Bua se Navq zruj yia kanb Eei fu'Jweiq nx. yia zyrug fiaq fyenj Kwinj meib Bua.

2 โค​ลิน​โท 7:15

Ti-tatg Javj zu'g meib Bua zwavj myenb za'kevb mwavj ninb Eei waag, yaag Javj zu'g zipq ninb uaq zang meib Bua kamb Riaj, sin zinj Jyenq Eei zipq. ninb zyrug Jaa Namq meib Bua kaub Zamq.

e-fe-so 6:5

zruj nrub Eei myenb aa'b! xij zu'g kamb Riaj, sin zinj Jyenq mwavj meib Bua naaiq paamb ken Eei zyruq. yaag xij zu'g lovg zyepg zua'q Eei Hruq mwavj Navq mwavj ki-tug nx.

ฟี​ลิบ​พอย 1:27

kaub lovg Jyenq Jiaj, meib Bua yem seij zavg xij zu'g zruj Euvb Euvg Pwij tu'q ki-tug Eei Kuq fyenj. Navq naaiq, maiq kunq yia tu'q mivb meib Bua naaig fai maiq tu'q mivb, yia tu'q haid myenb kxvq meib Bua syenj wrnq Eei, hxpg fim tovb eij, tovb tiug Hruq Rcv Jyenq Bua syenj Eei Kuq fyenj, maiq pun Dxtq.

ฟี​ลิบ​พอย 1:29

Tinb huvb Zeij en pun meib Bua fub suj ki-tug. se maiq taan syenj ninb Navq, yaag xij zu'g weig ninb syrug Kruq.

ฟี​ลิบ​พอย 1:5

weig zu'g yia Javj zu'g yem taaub Nxi Tauj ib zang meib Bua Zauj yia Jwavg Jyenq Kuq fyenj Eei kov zruj.

ฟี​ลิบ​พอย 1:6

yia syenj tivg Tinb huvb yem meib Bua Eei Hruq Jiad kxn zruj Kuq kov, yaag xij zruj Jyenq mivb Tauj ki-tug ye-su cvj taaib Eei Nxi zyrug zruj zyavj Revg a'q.

ฟี​ลิบ​พอย 2:19

sij kxvq ei zyruq ye-su Eei za'eij nx, yia xij syepg syepq Eei Paaiq Ti-mo-Tai mivb Tauj meib Bua naaig weig zu'g yia xij hiuq tu'q meib Bua Eei fyenj, yia zyrug Hruq lovj a'q.

ฟี​ลิบ​พอย 4:1

yia Eei kxb yrud aag, yia za'kevb Namq haig, Javj haig meib Bua. meib Bua pun yia a'Neiq, pun yia xnb lx'g haig. Zyen Namq Eei kxb yrud aag, Navq naaig meib Bua xij zu'g Kauj wrnq zyruq.

ฟี​ลิบ​พอย 4:15

meib Bua fi-lipq-Pxi myenb hiuq tu'q yia Jiad kxn zunb Kuq fyenj, Zwrtq maa-si-Do-nia uaq zang maiq maaib kanb nxm Jiub paav fuvj yia lovg pia'g lovg Zwrtq Eei Eaanb, Kuvj meib Bua kanb Eei Navq.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:3

yia Bua yem yia Bua Eei zavg tiaj Tinb huvb Eei Ra'Myen zanb zang Javj meib Bua weig syenj ye-su zruj Eei kov. meib Bua Namq ninb zyrug zruj kov Kruq, yaag Kauj wrnq Bua Eei zyruq ye-su ki-tug maaib lamb Namq.

2 ทิ​โม​ไท 2:10

Navq naaig yia weig Tinb huvb kinq taaib Eei myenb tiaq Euvb Euvg, weig pun ninb Bua Kauj ki-tug ye-su tu'q Fruj yaag tu'q yetg liud Eei Favb laavg.

ฮิบ​ลู 12:1

Navq naaig, Bua maaib zxvb zevj myenb Dovg naaig Zamq weib Jyenq Bua, Bua zyrug xij zu'g kwavg yetg zuvq Txvq Jauq Eei ka'naaiq yaag kwavg aab log Eau Jyenq Bua Eei zwid. yaag xij zu'g lovg nxig tiaq Jyenq Tiuj, huvj Jyenq mivb Tauj tivg taaib Eei txvj.

ฮิบ​ลู 4:1

Tinb huvb lcvd pun Bua tu'q pia'g ninb hitq Kwrnj Eei txvj uaq teij waag Zxg maiq kcvb Jiaj. uaq Euvg, Bua xij zu'g faij fim, Riaj meib Bua maaib haiq taub mivb maiq Tauj.

ฮิบ​ลู 4:11

Navq naaig, Bua xij zu'g Fiag Qa'q zruj weig pia'g Tinb huvb Eei hitq Kwrnj txvj, weig maiq pun haiq taub Navq uaq teij myenb maiq mwavj waag zyrug maiq tu'q pia'g.

ฮิบ​ลู 5:9

Tinb huvb pun ninb tunb yunb liud, ye-su zyrug zruj kxn pun yetg zuvq mwavj Tinb huvb Eei waag Eei myenb yetg liud tu'q Fruj.

1 Bide 2:11

Namq Eei kxb yrud aag, meib Bua yem naaiq paamb ken zruj kanb nxm teib puv taaib Eei Kc'q myenb. yia zyrug Kwinj meib Bua maiq tuvq sweib kanb Eei Hruq hang zruj. kanb Eei Hruq hang Eei Kuvj Zauj livb wrnb Bx'q Jaaj Navq.

2 Bide 3:18

xij zu'g yetg zei hiuq tu'q Bua Eei Fruj zyruq ye-su ki-tug Zauj ninb Eei en Zeij Zamq Jyenq faauj. Bua ib zang xij zu'g Zev ninb yaag yetg liud Zev Tauj maang kruq maang txig. aa-men.