ฟี​ลิบ​พอย 1:22 - Iu-Mien Old

²² mq paag sij kxvq yia zyavb Jyenq haib zruj tu'q maaib lamb lovg Eei kov kaub Zamq nx, yia yaag maiq hiuq tu'q xij zu'g kinq haiq tiug kaub lovj.

Iu-Mien Thai

²² มป่า สี ก๊อง เยีย เฒี่ยง เจี๊ยน ไฮ่ โหฒว ตุ๊ ม่าย ลั่ม หล่ง เญย กง เก้า ธั้ม นอ, เยีย หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ อ๋อย หฒุ กิ๊น หาย ติ่ว เก้า หลง.

Iu-Mien New

²² Mv baac se gorngv yie ziangh jienv haih zoux duqv maaih lamh longc nyei gong gauh camv nor, yie yaac maiv hiuv duqv oix zuqc ginv haaix diuc gauh longx.

ฉบับอักษรลาว

²² ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກົງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ນໍ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກິ໊ນ ຫາຍ ຕິ່ວ ເກົ້າ ຫລົງ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:22 Cross References

ทิน เต่ย โต้ว 21:26

aa-Bi-me-lekq kxvq, “yia maiq hiuq tu'q haiq taub Navq naaiq nx zruj. meib lyemb maiq Buaj yia. ib zang Zivj taaib haid meib kxvq.”

ทิน เต่ย โต้ว 39:8

mq paag yo-sepq maiq mwavj. ninb kxvq Buaj ninb Eei zyruq Eei auq, “yia Eei zyruq maiq zu'g Raub yem pyauq ka'Euad Eei haiq Euvg. yetg zuvq Jaab tivb ninb Jiu pun yia kruj.

สีง ฑูง 71:18

o Tinb huvb aa'b! yia Tauj Havb Jeiq koj, Ba'pyei pc'g Eei zyavb hog, Toq maiq tuvq kwavg yia. zuaq yia zx'q meib zruj henq haig Eei sig Buaj hod txig, yaag zunb meib Eei Qa'q Buaj Ga'haaq Zwrtq seij Eei myenb.

ธ้วด อี​ยิบ 32:1

pc'g fivj pwatg mo-se yem uaq Bov laub haig, maiq Fiag, ninb Bua zyrug kapq zunq kxvq Buaj aa-lon, “taaib maa'b! zeij taub zyenb Eei favj yend yia Bua Eei Jauq maa'b! txb yia Bua Zwrtq i-yipq teib puv uaq taub mo-se ov, yia Bua maiq hiuq tu'q Jiaj haaij mig a'q.”

กง-โฒ่ 3:17

“zwavj kxb yrud aa'b! yia hiuq tu'q meib Bua Zauj meib Bua Eei Jyen zruj pun ye-su se laaij meib Bua maiq hiuq Zivj taaib zruj.

lo-maa 1:13

zwavj kxb yrud aag, yia xij meib Bua hiuq tu'q yia Jiad ziaj Rung Hruq xij mivb meib Bua naaig mq paag maaib sig zxq Jyenq, mivb maiq zyavb. yia xij mivb meib Bua naaig, yem meib Bua Bu'Dovj txb myenb syenj zyruq Navq yia yem Zamb fivj Janj Bu'Dovj txb nx.

lo-maa 11:2

Tinb huvb maiq kwavg ninb yem kxn kinq taaib Eei myenb. meib Bua maiq hiuq tu'q e-li-yaa txb i-saa-laa-en myenb Eei sig mivb koj Tinb huvb uaq trug kivb sru fai?

2 โค​ลิน​โท 10:3

yia Bua yem paamb ken zeid Eei, mq paag yia Bua maiq lovg paamb myenb Eei eij Bx'q Jaaj.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:20

yia Zauj ki-tug Jwavg tiv zyepg Ravg Jaaj taig Zivj taaib ib zang zyavb Jyenq uaq taub se maiq zeid yia, se ki-tug yem yia ka'Euad zyavb Jyenq. yia ib zang zyavb Eei mcvg yia tu'q zyavb weig zu'g yia syenj Tinb huvb Eei txn, tovb Namq yia yaag weig yia siaq mcvg uaq taub.

ฟี​ลิบ​พอย 1:23

naaiq i tiug pcv Jyenq yia. yia haid xij mivb Zauj ki-tug yem. kaub lovj naaiq maiq maaib a'q.

ฟี​ลิบ​พอย 1:24

mq paag yia zyavb Jyenq se weig meib Bua kaub lovg Jyenq Jiaj.

โค​โล​สี 2:1

yia xij meib Bua hiuq tu'q yia weig meib Bua Zauj lau-Di-sia myenb Zauj yetg zuvq maiq pwatg Jiaj yia Eei Myen Eei myenb zruj kov Dovg haaij Kruq.

1 Bide 4:2

Navq naaig, meib Bua yem seij zavg zevg Fiag Eei zyavb hog xij zu'g ei Tinb huvb Eei eij zruj, maiq ei paamb myenb Eei Hruq hang zruj.