ฟี​ลิบ​พอย 1:14 - Iu-Mien Old

¹⁴ yia zu'g wrnj Jyenq lob mq paag naaiq teij sig Tevj tu'q kxb yrud Bua Zamq syenj zyruq ye-su kaub wrnq zyrug puvj laavg Eei zunb Tinb huvb Eei tod yaag maiq kamb Riaj.

Iu-Mien Thai

¹⁴ เยีย หฒุ หววน เจี๊ยน โล่ มป่า น้าย เต๋ย สี่ เถง ตุ๊ ก๋อ-โย์ว บัว ธั้ม เสียน เฒี้ยว เย​ซู เก้า ว้วน ฯฒฯ ปู๋ง หล่าง เญย ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เญย โต์ หย่า ไม้ กั้ม เหฑีย.

Iu-Mien New

¹⁴ Yie zuqc wuonx jienv loh mv baac naaiv deix sic tengx duqv gorx-youz mbuo camv sienx Ziouv Yesu gauh wuonv ziouc bungx laangc nyei zunh Tin-Hungh nyei doz yaac maiv gamh nziex.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຢຍ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ມປ່າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຖງ ຕຸ໊ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ບົວ ທສ້ຳ ສຽນ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ເກົ້າ ວ້ວນ ຕສ່ຽວ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ຕສຸ້ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ ຢ່າ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:14 Cross References

maa-Ko 3:3

ye-su Buaj puad waaig uaq taub myenb, “meib taaib naaiq Ra'Myen mcvj og.”

lu-kaa 1:74

ninb kxvq ninb xij pun yem Bua Eei winb wavq Eei puab Diaq pyauj Zwrtq taaib pua'g zavg ninb, maiq zu'g kamb Riaj haiq Euvg,

2 โค​ลิน​โท 3:12

yia Bua Navq naaiq nx maaib lamb Namq, zyrug puvj laavg Eei zunb tod.

2 โค​ลิน​โท 7:4

yia za'kevb puvj Hruq Zauj meib Bua kxvq yaag a'Neiq haig meib Bua. Navq naaiq xn tu'q yia Eei Hruq haig. yem yia Bua pwavb zu'g Eei yetg zuvq naang zivb, yia yaag Fyenb yrub Tauj taaub.

e-fe-so 3:13

Navq naaig, yia Toq meib Bua maiq tuvq Hruq namj, laaij yia weig meib Bua syrug Kruq. naaiq yetg zuvq se weig Tevj meib Bua tu'q lovj Navq.

ฟี​ลิบ​พอย 1:20

yia za'kevb! maaib lamb Namq yia maiq maaib haiq Euvg pun yia zu'g Eaiq. yia ib zang yaag xij Navq zinb Daavg uaq nx, puvj laavg Eei kxvq. Navq naaig, maiq kunq yia zyavb fai taig, yia xij yia zruj Eei Zauj kxvq Eei yetg zuvq pun myenb Taaib ki-tug.

ฟี​ลิบ​พอย 1:7

yia yem Hruq haiq zang yaag Javj zu'g meib Bua zwavj myenb yaag Namq meib Bua. yia Navq naaiq nx haid se hxpg Eei, weig zu'g maiq kunq yia zu'g wrnj Jyenq naaiq lob, fai tu'q Zwrtq mivb Rcv hivb Kuq fyenj maiq pun Dxtq, yaag pun myenb hiuq tu'q Kuq fyenj se zyen Eei, meib Bua lomb Rxib tu'q Zauj yia Jwavg Tinb huvb Eei en.

ฟี​ลิบ​พอย 4:1

yia Eei kxb yrud aag, yia za'kevb Namq haig, Javj haig meib Bua. meib Bua pun yia a'Neiq, pun yia xnb lx'g haig. Zyen Namq Eei kxb yrud aag, Navq naaig meib Bua xij zu'g Kauj wrnq zyruq.

โค​โล​สี 4:4

xij zu'g Toq Tinb huvb Tevj yia haib kxvq mevb naaiq teij Byaavj yaavb Eei sig Navq yia hxpg zu'g kxvq nx.

โค​โล​สี 4:7

Bua Namq haig Eei kxb yrud, Ti-Ki-katg, xij kxvq Revg yia Eei yetg zuvq sig Buaj meib Bua. ninb se zyepg zua'q fub suj Eei myenb yaag Zauj yia Jwavg zruj zyruq Eei pru.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:2

meib Bua hiuq tu'q zinb Daavg maiq kcvb mivb uaq zang, yia Bua yem fi-lipq-Pxi zivb zu'g syrug Kruq, zu'g myenb zruj to'g, kxvq to'g pun yia Bua zu'g Eaiq. mq paag maiq kunq myenb Zauj yia Bua txib tekg Dovg naaig Zamq, yia Bua Kauj Tinb huvb pun yia Bua taamq Lo Eei zunb Tinb huvb Eei Kuq fyenj pun meib Bua.

2 ทิ​โม​ไท 2:9

weig naaiq Kuq fyenj yia zu'g syrug Kruq, zuvq zu'g limg Dob Jyenq Navq zruj zwib myenb nx. mq paag Tinb huvb Eei tod maiq zu'g limg Dob.