نامَه فیلیپی کلیسا را 4:22 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²² گِردِ مقدّسِن اییا کا شِمَه را سلام ویسا آکَرِن، بخصوص کسونی که رومی اِمپراطوری کَ اَهالی کا اینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²² اِم جِگا گِرد موقَدَسِن شِمَرا سلام بَدان، بخصوص اَیِنی کن رومی ایمپراطوری، کَه آدَمِنین.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:22 Cross References

مَتّی 5:47

و اَگم فقط شِمَه بِرااون را سلام بِکَرَه، چِه کاری کَردَرونَه که خَلکی کاری کا چاکتَرَه؟ مَگم حتی بُت پرستِن نی هِم کاری نِکَرِن؟

رَسولون اَعمال 20:38

اَ چیی که گِردی کا وِرتَر اَوون ناراحت بَکَردی، پولسی اِم گَف بَه که واتِشه: «دِ مِن نِوینه.» دومله تا کَشتی وَر اَیی نَه شینَه رادِرازی.

رَسولون اَعمال 9:13

امّا حَنانیا جَواو دوشَه: «خِداوندا، وِر کَسون کا اِم مِردی درباره دَرَسَمَه که اِشتِه مقدسون اورشلیمی کا اَذیت آزار کَردَشه.

رومی کلیسارا نامه 16:16

یَندی را ایلَه مقدّس ماچی نَه سلام بِکَرَه. مسیح کلیسااِن گِرد شِمَه را سلام ویسا آکَرِن.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:13

گِردِ مقدّسِن، شِمَه را سلام ویسا آکَرِن.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:13

جوری که کاخ سلطنتی نگهبونون گِردی را و گِردِ مردمی را عیان بَه که اَز مسیح واسی زیندانی کا ایمَه؛

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:24

شِمَه گِردِ رهبرون و گِردِ مقدّسون را سلام آرِساوونَه. کسونی که ایتالیا کا مَندینه، شِمَه را سلام آرِساوونِن.

پطروسی اوّلین نامَه 5:13

خالایی که بابِلی کایَه، اَ که شِمَه شیوار اِنتخاب بییَه، شِمَه را سلام ویسا آکَرِه و هِنتَه نی چِمِن زوعَه مرقُس.

یوحنا سوّمین نامَه 1:14

امید دارِم هِم زودییون تِه بِوینِم و یَندی نَه دیمادیس گف بِژَنم.