نامَه فیلیپی کلیسا را 3:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ غیرتی کا، کلیسا اَذیت آزار کَرار، صالِح بییِه ای کا که شریعتی کا بومَی، بی‌عیب بیمَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ غَیرَتی طبق کِلیسا اَیذَت آزار اَکَر؛ صالِح بِه ایی کن شرَیعَتی کا آ، طبق، بی عَیب.

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:6 Cross References

مَتّی 23:25

«وای بَر شِمَه اِی توراتی معلِمِن و فریسییِن، اِی دِ دیمِن! شِمَه قَدَرَه و دووری بِرونی تمیز آکَرَه، امّا چَوون دیلَه، طمع و عیش و نوشی نَه پورَه.

مَتّی 5:20

چوم شِمَه نَه بَواتیم، تا شِمَه صالِح بییِه کا، توراتی معلمون و فریسیون فِرقه عُلما کا پیش مَدَلکَه، هرگز آسِمونی پاُتشایی دیلَه نِدَشه.

انجیل لوقا 1:6

اَوِن هَر دِ نفر خِدا نَظری کا صالِح بینَه و خِداوندی گِرد اَحکام و دَستورون، بیدون کم و کَسری اَنجام بَداین.

رَسولون اَعمال 21:20

اَوِن وختی دَرَسِشونَه، خِدا ستایش کَردِشونَه. دومله پولسی نَه واتِشونَه: «اِی بِرا، هَتَه که بَویندیش هَزارون گِله یَهودی ایمان وَردِشونَه و گِرد، شریعتی را غیرت دارِن.

رَسولون اَعمال 22:5

کاهِن اَعظم و گِردِ شورای یَهودی اَعضا بَشاین اِم جریانی درباره شهادتی بِدَن، چوم اَوون کا نامه‌ اونی ویگِتِمَه که اِشتَن بِرااون را که دَمشقی کا اینَه نیویشتَه شون بَه تا بِشوم اوآ و اَهل طریقتی دستگیر بِکَرِم و مجازات کَردِه را بواَریم اورشلیم.

رَسولون اَعمال 26:5

اَوِن قَدیمی نَه بَزنین و اَگم بِپین، بَشاین شهادتی بِدَن که از ایلَه فریسی بیمَه و چَمَه دینی سختگیرترین فِرقه کا پیروی بَکَردیم.

رَسولون اَعمال 8:3

امّا سولُس، بَدجور غِیضی نَه کلیسا را حمله بَکَردی و کَ بِه کَ گَردی، ژِنَکون و مِردَکون بِرون بَروری و دَرَفَنی زِندانی کا.

رومی کلیسارا نامه 7:9

اَز ایی موقع ای شریعتْی کا سیوا زِنده بیمَه؛ امّا وختی شریعتی حُکم اومَه، گناه زِنده آبَه و اَز مَردیمَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:32

هیچ‌کسی ناراحت مَکَرَه، چِه یهودیون، چِه یونانیون و چِه خِدا کلیسا،

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:9

چوم از رسولونْ دیلَه کا کَمترینیمَه، و روکتِه نی قابل نیمَه که مِنه خِدا رسول بوآجِن، چوم که خِدا کلیسا اَذیت آزار بَکَردیم.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:15

تا بی‌ عیب و ساده دیل، و خِدا بی عیبه خِردَن بِبییَه، ناخَلَف و گُمراهَ نسلی دیلَه کا که شِمَه نور چَوون دیلَه کا ستاره اونْ شیوار اِم دنیا کا شَفَق ژَنه،

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:9

و چَیی دیلَه کا پیدا بِبوم، نِه چِمِن صالِحی نَه که شریعتی کا بومَی، بَلکم اَ صالِحی نَه که اَز راه ایمان بِه مسیح بِه دَس بومَی، اَ صالِحی که خِدا کایَه و طبق ایمانَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:13

با اِم که قبلا، کُفر بَواتیم، عذاب بَدایم و توهین بَکَردیم. ولی مِن رَحم بَه، چوم که بی ایمانی کا نادونی بَکَردیم،