نامَه فیلیپی کلیسا را 2:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ و چوم آدَمون شِکلی شیوار آبَه اِشتَن فروتن کَردِشه و تا بِه مرگ، حتی مرگ صلیبی سَری کا تابع بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ و چون اینسانی شِکلی شیوار دَرمَه بَشتَن فروتن آکَردِشَه و تا مَردِ موقِه، حتی صَلیبی سَردِرِ مطیع آبَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:8 Cross References

مَتّی 17:2

اوآکا، چَوون چِمی پیشی کا، عیسی دیم عوض آبَه: چَیی دیم آفتاوی شیوار شَفق ژَنی و چَیی خَلا نوری شیوار، اِسبی آبَه بَه.

مَتّی 26:39

عیسی روکَتِه شَه نار، اِشتَن دیمی زمینی کا نوشَه و دعا کَردِشه، واتِشه: «اِی چِمِن دَده، اَگم مُمكنَه اِم عَذابی قَدره بَه مِن کا دور آکَه، امّا حَلا نی اَ چیی که از پیستِمَه مَبو، بَلکَم اَ چیی بِبو که تِه پیستِرَه.»

مَتّی 26:42

عیسی دوّمین کَرَه شَه دعا کَردِشه، واتِشه: «اِی چِمِن دَده، اَگم هیچ رایی نییَه، جُز اِم کِه اَز اِم عَذابَ قَدره بِنجِم، بَس اِشتِه پیستَه هَر چییَه هَتَه بِبو.»

انجیل لوقا 9:29

هَتَه که دعا بَکَردی، چَیی دیمی نومود تغییر کَردِشه و چَیی خَلا جوری ایسبی آبَه که شَفق ژَندِشَه.

یوحنا 10:18

هیچکس اَیی مِن کا نِویگِرِه، بَلکَم اَز چِمِن مِیلی نَه اَیی آدَم. اِختیار هِستِمَه اَیی آدَم و اِختیار هِستِمَه اَیی پَس ویگِرِم. اِم حُکمی چِمِن دَده کا ویگِتمَه.»

یوحنا 14:31

امّا اَز اَ کاری بَکَردیم که دَده مِن فرمان دوعَشَه، تا دنیا بِزونِه که اَز دَده نَه خِشیمَه. پِرِزَه، اییا نَه بِشَم.

یوحنا 15:10

اَگَم چِمِن اَحکامی اَنجام بِدییَه، چِمِن محبتی کا بَمَندیرون؛ هَتَه که اَز چِمِن دَده اَحکامی اَنجام دوعَمَه و چَیی محبتی کا بَمَندیم.

یوحنا 4:34

عیسی اَوون نَه واتِشه: «چِمِن غذا اِمَه که چِمِن ویسا آکَردَه اِراده اَنجام بِدم و چَیی کاری تَمون آکَرِم.

رَسولون اَعمال 8:33

چَیی حقیر بییِه موقع عِدالت اَیی کا دریغ بَه؛ کی بَشای چَیی نسلی درباره گف بِژَنِه؟ چوم چَیی زندگی زَمینی سَری کا اَیی کا ویگِته بَه.»

رومی کلیسارا نامه 5:19

چوم هَتَه که ایلَه آدَمی گناه نَه، وِر کَسِن گناه کار بینَه، ایلَه آدَمی اِطاعتی نَه نی وِر کَسِن صالِح بَبین.

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:9

چوم چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح فیضی کا خَوَر دارَه که هَر چَن دولتمند بَه، شِمَه واسی نَدار آبَه تا شِمَه چَیی نَداری کا دولتمند بِبییَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:13

چَمَه عَوض مَسیح لعنت بَه و اِنتَه اَمَه شریعتی لعنتی جیری کا آزاد آکَردِشه، چوم توراتی کا نیویشتَه بییَه که: «هَر کسی که دار ژَندَه بِبو مَلعونَه.»

نامَه تیتوسیرا 2:14

که اِشتَن جانی چَمَه راه کا آدوشَه، تا هَر شِرارتی کا اَمَه رهایی بِدَه و اِشتَرا پاکَه مردمی وَج آکَرِه که چَیی اِشتَن شِن بِبون که چاک کارون را غِیرت بِدارِن.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:2

و چَمَه چِم فقط عیسی کا بِبو که چَمَه ایمانی پاکارَه و چَمَه ایمانی کامل آکَرِه، و اَ شادی واسی که چَیی ناری کا نوعَه بَه، صلیبی تاو وَردِشَه، چَیی خِفَت و خاری ندید گِتِشَه، و خِدا تختی راستَ دَسی طرفی کا نِشتَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:4

شِمَه حَلا گناه ضِد جوری مقاومت نِکَرَه،که شِمَه خون ویبو.

پطروسی اوّلین نامَه 2:24

مسیح اِشتَن چَمَه گناه اون اِشتَن بَدنی نَه صلیبی سَری کا بِه دوش کَشِشَه، تا اَمَه گناه را بِمِرَم و صالِحی را زِندگی بِکَرَم. چَیی زخمون نَه شفا گِتَرونَه.

پطروسی اوّلین نامَه 3:18

چوم که مَسیح نی ایی کَرَه گناه اون را عذاب کَشِشَه، یعنی اَ صالِح، کسونی را که صالِح نینَه، تا اَمَه بواَرِه خِدا وَر. اَ جِسمی کا کِشتَه بَه، امّا روح کا، زِنده آبَه،