نامَه فیلیپی کلیسا را 1:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² فیض و صُلح و سلامتی خِدا طرفی کا، چَمَه دَده، و خِداوند عیسایِ مسیح، شِمَه را با.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² فیض و صلح و سلامتی چَمَه دَدَ، خدا، و خداوند عیسی مسیح طَرَفیکا، شِمَه نَه ببو.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:2 Cross References

رومی کلیسارا نامه 1:7

گِردِ کسونی را که رومی شهری کا اینه که خِدا اَوون نه خِشَه و دعوت بَیینه تا مقدّسون کا بِبون: فیض و صُلح و سلامتی چَمَه دَدَه، خِدا و عیسایِ مسیحِ خِداوندی طرفی کا، شِمَه را با.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:2

چَمَه دَده، خِدا طرفی کا و خِداوندْ عیسایِ مسیح طرفی کا، فیض و صُلح و سلامتی شِمَه را با!

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:3

هَر موقع شِمَه یاد بواَردیم، چِمِن خِدا شُکر بَکَردیم

پطروسی اوّلین نامَه 1:2

کسونی را که طبق خِدای دَده پیشدانی و خِدا روح کاری واسطه نَه که تقدیس‌ بَکَردی، عیسایِ مَسیح اِطاعت کَردِه کا و چَیی خون که چَوون سَری کا پِشَندَه بَه، اِنتخاب بَیینه: فیض و صُلح و سلامتی فَت و فَراوون شِمه را با.