مَتّی 27:46 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی46 ساعت نِزدیک سِه بعد از ناهار بَه که عیسی بِلَنده سَسی نَه خِلِع ژَندِشَه و واتِشه: «ایلی، ایلی، لَمّا سَبَقتَنی؟» یعنی «چِمِن خِدا، چِمِن خِدا، چیرا مِن تَنخا نوعَرَه؟» See the chapterکتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی46 آختاو ویگِنی موقه ساعت سه کا نِزِک بَه کن، عیسی تَتَه لَسَّه نه سَس آداشَه و واتش: «ایلویی، ایلویی، لَمّا سَبَقتَنی؟» یَعنی «اَی چمن خدا، چمن خدا، چیرا بَمن آهَشتَرَ.» See the chapter |