Máté 6:15 - Karoli Bible 190815 Ha pedig meg nem bocsátjátok az embereknek az ő vétkeiket, a ti mennyei Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája15 Ha pedig nem bocsátotok meg az embereknek, Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket.” See the chapter2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION15 De ha nem bocsátotok meg másoknak, akkor Mennyei Atyátok sem bocsát meg nektek.” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság15 Ha pedig nem bocsátjátok meg az embereknek vétkeiket, mennyei Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia15 De ha ti nem engeditek el az embereknek, nektek sem fogja elengedni Atyátok a ti eleséseiteket. See the chapterRevised Hungarian Bible15 Ha pedig nem bocsátotok meg az embereknek, Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket. See the chapter |